Águila Real - Machi Machi

Details

Description

✨Own the album here: https://aguilareal.bandcamp.com/
Album: Raíces ® 2021

✨More ways to listen:

Spotify:
https://open.spotify.com/album/5MiqianJfszy9n3T43uLt3?si=J528tYvcRsuwvhxY3UvRBg

Apple Music:
https://music.apple.com/us/album/ra%C3%ADces/1648612964


✨Lyrics (Spanish, Mapuche, Inca):


Machi Machi, Machi Machi,
Machi Machi Pachamama.

Machi cura, Machi sana,
Machi cántame una nana.

Con agüita de tus manos
Mis heridas curarás.

Ya no lloro, solo canto,
Con tu canto Pachamama

Machi Machi, Machi Machi,
Machi Machi Pachamama.

Machi cura, Machi sana,
Machi cántame una nana.


✨Meaning:
"Machi" is a shaman or spiritual healer in the Mapuche culture from Argentina & Chile.
"Pachamama" is Mother Earth in the Inca culture from west South America.


✨Translation to English:


Shaman, Mother Earth.

Shaman cures, shaman heals,
shaman sing me a lullaby.

With water from your hands,
my wounds will heal.

I don’t cry anymore, I only sing,
With your song Mother Earth.


✨Águila Real is a music collaboration between Julieta Ferrero & Miguel Coiz

"MAY OUR MUSIC BRING PEACE, LOVE AND AWARENESS TO ALL BEINGS"

Julieta Ferrero
Medicine Woman, Sound Healer, Ceremonialist.
www.julieta-ferrero.com
IG: julietaferrero

Miguel Coiz
Composer
www.miguelcoiz.com
IG: miguelcoiz