"В последний раз" Весёлые Ребята / "For the last time" Vesyolye Rebyata | Lyrics

Details

Description

*Russian lyrics:*
Всё напоминает о тебе
А ты нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз

Комната с балконом и окно
Светла сейчас
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз

Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!

Дни пройдут, не знаю сколько зим
И сколько лет
Быть может я смогу быть счастлива с другим
А, может, нет
Пусть ничто не вечно под луной
Но ни на час
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз

Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!

Время пройдёт и ты забудешь, всё что было
С тобой у нас, с тобой у нас
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз
В последний раз
В последний раз
В последний раз!

*Transliteration:*
Vsyo napominayet o tebe
A ty nigde
Ostalsya mir, kotoryy vmeste videl nas
V posledniy raz

Komnata s balkonom i okno
Svetla seychas
Chista kak den', kotoryy vmeste videl nas
V posledniy raz

Vremya proydyot i ty zabudesh', vsyo chto bylo
S toboy u nas, s toboy u nas
Net, ya ne zhdu tebya, no znay, chto ya lyubila
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz!

Dni proydut, ne znayu skol'ko zim
I skol'ko let
Byt' mozhet ya smogu byt' schastliva s drugim
A, mozhet, net
Pust' nichto ne vechno pod lunoy
No ni na chas
Ya ne zabudu dnya, kogda ty byl so mnoy
V posledniy raz

Vremya proydyot i ty zabudesh', vsyo chto bylo
S toboy u nas, s toboy u nas
Net, ya ne zhdu tebya, no znay, chto ya lyubila
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz!

Vremya proydyot i ty zabudesh', vsyo chto bylo
S toboy u nas, s toboy u nas
Net, ya ne zhdu tebya, no znay, chto ya lyubila
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz
V posledniy raz!

*English Translation:*
Everything reminds me of you
But you're nowhere
The world that we saw together
Is left behind

The room with a balcony and a window
Is bright now
As pure as the day we saw together
For the last time

Time will pass, and you’ll forget all that was
Between us, between us
No, I’m not waiting for you, but know that I loved
For the last time
For the last time
For the last time
For the last time!

Days will pass, I don’t know how many winters
Or how many years
Maybe I’ll be able to be happy with someone else
Or, maybe not
Though nothing under the moon is eternal
Not for an hour
Will I forget the day you were with me
For the last time

Time will pass, and you’ll forget all that was
Between us, between us
No, I’m not waiting for you, but know that I loved
For the last time
For the last time
For the last time
For the last time!

Time will pass, and you’ll forget all that was
Between us, between us
No, I’m not waiting for you, but know that I loved
For the last time
For the last time
For the last time
For the last time!