שימני כחותם - סופי צדקה וחנה ג׳האן פרוז - Set Me As A Seal - Sofi Tsedaka & Hanna Jahanforooz
Details
| Title | שימני כחותם - סופי צדקה וחנה ג׳האן פרוז - Set Me As A Seal - Sofi Tsedaka & Hanna Jahanforooz |
| Author | Sofi Tsedaka music |
| Duration | 4:31 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=uh9Y0DCVwcg |
Description
Ancient Hebrew-Arabic Classics
https://open.spotify.com/artist/6kZfbOnYnS3ID1n56y3svr
FB - https://www.facebook.com/SofiandTheBaladis...
Visit Website -http://www.Sofitsedaka.com
Visit instagram: https://www.instagram.com/sofi_tsedaka
/https://sofiandthebaladis.bandcamp.com/...
שמני כחותם
מילים: פז׳מאן בחטיארי וסופי צדקה
לחן: מורטזא ני-דאוד
שירה: סופי צדקה וחנה ג׳האן פרוז
הפקה מוסיקאלית,הפקת שירה - אמיתי פריינטא
תיכנותים,באס, גיטרה, קלידים , כינור - אמיתי פריינטא
הוקלט והופק באולפן ״BabiZone” על ידיי אמיתי פריינטא
מאסטרינג - שמוליק דניאל הוק אנד היי
עיצוב עטיפה - גיא זגרון
ניהול הפקה - חלי דן גור
צילום ועריכה - גיא זגרון ואיליה חנוכייב
לוקיישן: אצל ספי הנגבי, זמן מדבר - משכן שלום
שחקנים: לי-היא מימרן, ניר שעיבי, אור עמון, לילה מגר, יסמין פלג, עתליה מור, אנה סטאגנרו
יח"צ: ענת מרומי
הו, אהובי אל תפגע בי לעזבך, לשוב ממך
אל אשר תלך אלכה גם ואלון איתך
שמני כחותם על ליבך, חותם על זרועך
באהבתך שלהבת אש, אותי אוכלה.
אחרייך אלך במדבר בארץ לא זרועה
אבוא להעיר את מזלי,
כרוח קדים אשוח בשדות
למרגלותייך אשכב עד אור יעלה
עורי צפון ובואי תימן העירו גנו
פתחו לי שערי ליבו
ואף על פי שיתמהמה אחכה לו בכל יום שיבוא
Set Me As A Seal
O my beloved,
Do not wound me by forsaking me, to turn away from thee.,
Wherever thou goest, I shall go, and there I shall abide with thee.
Set me as a seal upon thine heart, a seal upon thine arm,
For thy love is a consuming flame, a fire that burns within me.
After thee, I shall wander in the wilderness, in a land unplanted,
I shall come to awaken my fate.
Like the east wind, I shall whisper through the fields,
At thy feet, I shall lie until the morning light.
Awaken, O north wind, and come, O south; illumine his garden,
Open to me the gates of his heart.
And though he may tarry, I shall wait for him,
Each day, in hope of his coming.
O my beloved, do not wound me by forsaking me, to turn from me,
For thy love is a consuming flame, a fire that burns within me.
For thy love is a consuming flame, a fire that burns within me.
