[แปลไทย] 锦月书 - 张紫宁 จันทร์งามลิขิตคำมั่น ost. 锦月如歌 เหนือสมรภูมิ

Details

Description

锦月书 - 张紫宁 จันทร์งามลิขิตคำมั่น ost. 锦月如歌 เหนือสมรภูมิ

常常相思 仍恍若如初见
เฝ้ารำพึงบ่อยครั้ง ยังคงเหมือนดั่งแรกพบ
长长相望一步步沦陷
สบตากันเนิ่นนาน พ่ายแพ้ไปทีละก้าว
此情何解 深藏在梦境之间
ความรักนี้จะแก้ไขอย่างไร ซ่อนลึกในห้วงฝัน
我心如匪石 不曾变
ใจข้าดุจหินผาที่ไม่แปรผัน

等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
เฝ้ารอให้เงาจันทร์เสี้ยวสลักลงในใจเจ้า บุปผาบานสะพรั่งล่วงหล่นบนคิ้วตา
红线如年轮缠绕成最初诺言
ด้ายแดงดั่งวงปีกเกี่ยวพันกัน ก่อเป็นคำสัญญาแรกเริ่ม
时光缱绻你与我掌纹重叠
กาลเวลาอาวรณ์รัก เจ้าและข้าลายมือทับซ้อนกัน
琴瑟相随梦翩跹
ฉินเส้อเคียงข้างร่วมร่ายรำในห้วงฝัน
锦月作书不负此约
จันทร์งามลิขิตคำมั่นมิทรยศต่อกัน

茫茫烟海寻遍人间流年
ท่ามกลางทะเลหมอก ตามหาทั่วหล้าปีแล้วปีเล่า
光影熙攘一幕幕重现
เก่าแสงจอแจ ฉากเก่าฉายซ้ำอีกครา
此生何惧 这风浪与你共鉴
ชีวิตนี้ไยต้องกลัว คลื่นลมนี้พร้อมฝ่าฟันไปพร้อมเจ้า
朝朝暮暮共赴永远
ร่วมเผชิญหน้าเคียงข้างกันทุกเช้าค่ำชั่วนิรันดร์

等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
เฝ้ารอให้เงาจันทร์เสี้ยวสลักลงในใจเจ้า บุปผาบานสะพรั่งล่วงหล่นบนคิ้วตา
红线如年轮缠绕成最初诺言
ด้ายแดงดั่งวงปีกเกี่ยวพันกัน ก่อเป็นคำสัญญาแรกเริ่ม
时光缱绻你与我掌纹重叠
กาลเวลาอาวรณ์รัก เจ้าและข้าลายมือทับซ้อนกัน
琴瑟相随梦翩跹
ฉินเส้อเคียงข้างร่วมร่ายรำในห้วงฝัน
锦月作书不负此约
จันทร์งามลิขิตคำมั่นมิทรยศต่อกัน

等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
เฝ้ารอให้เงาจันทร์เสี้ยวสลักลงในใจเจ้า บุปผาบานสะพรั่งล่วงหล่นบนคิ้วตา
红线如年轮缠绕成最初诺言
ด้ายแดงดั่งวงปีกเกี่ยวพันกัน ก่อเป็นคำสัญญาแรกเริ่ม
时光缱绻你与我掌纹重叠
กาลเวลาอาวรณ์รัก เจ้าและข้าลายมือทับซ้อนกัน
琴瑟相随梦翩跹
ฉินเส้อเคียงข้างร่วมร่ายรำในห้วงฝัน
锦月作书不负此约
จันทร์งามลิขิตคำมั่นมิทรยศต่อกัน