MP3JOSS

【和訳/英語歌詞】Your Idol -Saja Boys from "KPop Demon Hunters/KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ"

【和訳/英語歌詞】Your Idol  -Saja Boys  from "KPop Demon Hunters/KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ"

Choose Download Format

Download MP3 Download MP4

Details

Title【和訳/英語歌詞】Your Idol -Saja Boys from "KPop Demon Hunters/KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ"
Authory
Duration3:18
File FormatMP3 / MP4
Original URL https://youtube.com/watch?v=s51hTH7oJ1c

Description

「idol」:偶像、聖像、崇拝の対象、アイドル

「sanctuary」:聖域、避難所、罪人庇護の場

「preach to the choir」:聖職者がすでに信仰者である聖歌隊に対し、再三にわたって教義を説くこと
転じて、「その旨が周知の理であること」の意

「怒りの日/Dies irae」:キリスト教における終末思想のひとつ

世界終焉の日に、死者生者問わずその者の地上での行いが審判され、天国送りか地獄行きかを選別されるという教義、またその日のこと

過去にもさまざまなコンテンツにおいて用いられており、本曲のイントロ部分もそれをオマージュしたものだと思われる


"Your Idol" -Saja Boys

from KPop Demon Hunters/KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ

performed by Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo and samUIL Lee

※ハングルのローマ字表記は、Netflix公式の字幕表記を優先して引用しています

#kpopdemonhunters #sajaboys
#和訳 #洋楽 #ミュージカル
#歌詞動画 #netlix

🎧 Just For You

🎵 Sapphire - Ed Sheeran 🎵 Old Town Road - Lil Nas X Feat. Billy Ray… 🎵 Tonight - Pinkpantheress 🎵 Eternity - Alex Warren 🎵 What I Want - Morgan Wallen Feat. Tate… 🎵 Firework - Katy Perry 🎵 End Of The World - Miley Cyrus 🎵 Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat… 🎵 Lose Control - Teddy Swims 🎵 Nice To Meet You - Myles Smith 🎵 Midnight Sun - Zara Larsson 🎵 Perfect - Ed Sheeran