【和訳】Noel Gallagher's High Flying Birds - Love Will Tear Us Apart (Demo) 【Lyrics / 日本語訳】

Details

Description

Noel Gallagher's High Flying Birdsが2023年12月25日に発表したデモ音源で、Joy Divisionのカバー。

この曲は同年6月にもBBCラジオにてカバーしていましたが、その話が来た時、何年も家で弾いてきた曲とは言え最初はやりづらいと感じていたようです。
自分のスタジオで簡単なデモを録った際に「これならやってみてもいいかもしれない」と思い演奏に踏み切ったそう。

ちなみに弟のリアムは「冒涜的なバージョン」と評しノエルに代わって謝罪していた。

[楽曲情報]
収録作品: Love Will Tear Us Apart (Demo)
作曲: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner
リリース: 2023年12月25日

収録作品: Magic Secrets # 2
リリース: 2024年5月10日

oasis和訳再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PL_9HGFkD4x5eLJ4YnsnkN1_47Ne0F6w8E
インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
https://youtube.com/playlist?list=PL_9HGFkD4x5cNYR-xpgQzWRE7PwR-omeF
Beady Eye 和訳再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PL_9HGFkD4x5fBcAWW6pLt4M1qpJpnp-E_
Liam Gallagher 和訳 : 再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PL_9HGFkD4x5cJgOADz9wOiWkKFdgtzsiV
Noel Gallagher 和訳 : 再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PL_9HGFkD4x5fdZSwt4vx-0WHexEbtKShz

Twitter
https://twitter.com/Mint_Titan37
TikTok
https://www.tiktok.com/@mint_titan37
oasisファンのグループ (LINEオープンチャット)
https://line.me/ti/g2/NcUQIVNyJbFv1gD8k7_Zf7OtgppqLpRNN5AVug

#NoelGallagher #ノエルギャラガー #NGHFB #NoelGallaghersHighFlyingBirds #LoveWillTearUsapart #JoyDivision #和訳 #洋楽 #ロック #洋ロック