大 地 之 歌 - Dà di zhī gē - Bumi Raya

Details

Description

大 地 之 歌
Dà di zhī gē
Bumi Raya

詞 : 大 地 曲 : 晨 曦
cí dà dì qū chén xī

有 一 種 恩 典 , 看 似 平 凡
yǒu yī zhǒng ēn diǎn , kàn sì píng fán
Kehidupan Pun , Trus Berjalan

卻 讓 生 命 , 無 盡 延 續
què ràng shēng mìng , wú jìn yán xù
Berkah Alam , Kau Hantarkan

有 一 種 奇 蹟 , 叫 萬 相 繁 榮
yǒu yī zhǒng qí jì , jiào wàn xiāng fán róng
Di Keheningan , Kau Trus Berkahi

卻 始 終 沉 默 平 靜 , 偉 哉 大 地
què shǐ zhōng chén mò píng jìng , wěi zāi dà di
Hidup Semua Insan , Bumi Raya

您 是 我 的 慈 母,
nín shì wǒ de cí mǔ,
Bunda Pertiwi,　

萬 物 都 依 偎 在 , 您 的 懷 裡
wàn wù dōu yī wēi zài , nín de huái lǐ
Semua Hidup Dalam , Pangkuan-Mu

*河 流 是 您 的 淚 水 , 高 山 是 您 的 臂 膀
hé liú shì nín de lèi shuǐ , gāo shān shì nín de bì páng
Sungai Air Matamu , Gunung Bagai Pundakmu

平 原 是 您 的 胸 膛 , 湖 泊 是 您 的 雙 眼
píng yuán shì nín de xiōng táng , hú bó shì nín de shuāng yǎn
Padang Luas Dadamu , Danau Bagai Matamu

**您 的 淚 水 , 洗 滌 了 我 的 心 靈
nín de lèi shuǐ , xǐ dí le wǒ de xīn líng
Kasih Bumi , Menjernihkan Hatiku

您 的 臂 膀 環 繞 著 我
nín de bì páng huán rào zhe wǒ
Selalu Mengayomiku

您 的 胸 膛 讓 我 依 靠 , 您 的 雙 眼
nín de xiōng táng ràng wǒ yī kào , nín de shuāng yǎn
Kaulah Sandaran Hidupku , Oh Bumi

凝 視 著 我 , 儘 管 紅 塵 的 風 華 世 代
níng shì zhe wǒ , jǐn guǎn hóng chén de fēng huá shì dài
Selamanya , Walau Waktu Bergulir Kasih-

一 再 變 遷
yī zài biàn qiān
Mu Abadi　

back to *
back to **

不 變 的 是 您 的 包 容 ， 與 承 擔
bù biàn de shì nín de bāo róng ， yǔ chéng dān
Lapang Jiwamu Abadi ， Slamanya

日 復 一 日 用 愛 澆 灌 我
rì fù yī rì yòng ài jiāo guàn wǒ
Kasih Lembutmu Sirami

陪 伴 我 慈 母 啊
péi bàn wǒ cí mǔ a
Hatiku Oh Bunda

您 是 沉 穩 的 慈 母
nín shì chén wěn de cí mǔ
Engkaulah Keheningan

您 是 我 生 命 的 源 頭
nín shì wǒ shēng mìng de yuán tóu
Kaulah Sumber Kehidupan

榮 耀 的 慈 母 偉 哉 大 地
róng yào de cí mǔ wěi zāi dà di
Bunda Pertiwi Bumi Raya