宵待草 ー カラビンカ LYRICS [Hiragana + Romaji + Eng Translation]
![宵待草 ー カラビンカ LYRICS [Hiragana + Romaji + Eng Translation] 宵待草 ー カラビンカ LYRICS [Hiragana + Romaji + Eng Translation]](https://i.ytimg.com/vi/enIKKh1iqmE/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEcCNACELwBSFXyq4qpAw4IARUAAIhCGAFwAcABBg==&rs=AOn4CLD-sgxU8wevy6WeKNxRzAl_4M5IUQ)
Details
Title | 宵待草 ー カラビンカ LYRICS [Hiragana + Romaji + Eng Translation] |
Author | Kory Soda |
Duration | 4:07 |
File Format | MP3 / MP4 |
Original URL | https://youtube.com/watch?v=enIKKh1iqmE |
Description
行かないで 行かないで
ikanai de ikanai de
don’t go, don’t go
あたしのおいで 行かないで
atashi no oide ikanai de
come to me, don’t go
捨てないで 捨てないで
sutenaide sutenaide
don’t throw me away, don’t throw me away
あたしのこと、捨てないで
atashi no koto, sutenaide
don’t abandon me
逃げていた 逃げていた
nigeteita nigeteita
was running away, was running away
あたしから逃げてた
atashi kara nigeteta
was running away from me
泣いてるの 泣いてるの
naiteru no naiteru no
are you crying? are you crying?
あたしは一人泣いている
atashi wa hitori naiteiru
i’m crying alone
〜〜〜
拭えの待つ角で
nugue no matsu kado de
at the corner where i wait for you to wipe it away
あんたが知らないようなとさ
anta ga shiranai you na to sa
its like you don't even know, really...
手と手を取り合って
te to te wo toriatte
hand in hand
笑っているの見ていたの
waratteiru no miteita no
i saw you laughing
夕暮れの待つ角で
yuugure no matsu kado de
at the corner where i wait at dusk
あんたはにやけたつら推して
anta wa niyaketa tsura oshite
you, leaning in with your smirking face
夕暮れの路地裏へ
yuugure no rojiura e
towards the back alley at dusk
女の手を引き消えてった
onna no te wo hiki kietetta
her hand slipped away
〜〜〜
ね、あんたに築いてほしくてあたし
ne, anta ni kizuite hoshikute atashi
hey, i wanted you to build a future with me
手首を切ろうとしたけれど
tekubi wo kirou to shita keredo
i tried to cut my wrists
こわくてできなかった
kowakute dekinakatta
but i was too scared
夕暮れの待つ角で
yuugure no matsu kado de
at the corner where i wait at dusk
あたしは何だか怖くて
atashi wa nandaka kowakute
somehow, i'm scared
夕暮れの待つ角で
yuugure no matsu kado de
at the corner where i wait at dusk
あたしは暦を噛みちぎる
atashi wa koyomi wo kamichigiru
i tear up our past with my teeth
ね、あんたに築いてほしくてあたし
ne, anta ni kizuite hoshikute atashi
hey, i wanted you to build a future with me
手首を切ろうとしたけれど
tekubi wo kirou to shita keredo
i tried to cut my wrists
こわくてできなかった
kowakute dekinakatta
but i was too scared
ね、あんたどうことなんて忘れるわ
ne anta dou koto nante wasureru wa
hey, how could you forget something like that?
だから
dakara
that's why...
お願い、誰か
onegai dareka
please, someone
明日晴れるて
ashita harerute
may tomorrow be sunny
答えてを、答えてを
kotaete wo kotaete wo
answer me, answer me