张瑶《姻缘》MV: Chinese version of "King and the Clown" theme song

Details

Description

Download MP3: http://www.mediafire.com/?gozm9gxmwbmmwmw

Song:《姻缘》(Yin Yuan)
Artist: 张瑶 (Zhang Yao)
Pinyin lyrics added to music video - by me

This is Zhang Yao's Mandarin cover of "Fate," originally recorded by Lee Sun-hee for "King and the Clown."

English translation of the Chinese lyrics:
(Many thanks to Q27Q for all the effort)

Hold your green sleeve
to warm my right hand
I was waiting for this feeling for so long
Then you ask me in this moment
Are You Happy?
I can't say I have much of it
We put the masks on
but we can't take them off all our lives
Where is the freedom we once talked about?
I just see you smile with tears
I don't cry. I'm looking forward to
eternal love
My show is only a gift
Too late to give you all of me

Red leaves drop in the wind
How long does it take?
I warm the wine cup up with one hand
just me and my sadness
You always say the happiness is anywhere
Watch the fireworks shining
Watch the flowers blooming
They make their own destiny
But I dance in the wind alone
Will you come back for me?
we shall never be apart
In the dream you dance with me slowly
Anywhere else can we find such happiness?
The first and the last love
In this moment we bring back time
we wake up and still in love
Anywhere else can we find such happiness?

___More_info_about_FATE___
- Korean title: In-yeon '인연'
- Singer: Lee Sun-hee (이선희)
- hear this version at the following link:
- http://www.youtube.com/watch?v=zhzXpoH8bm0
- for instrumental track, click the video response

___Interesting_Note___
Zhang Yao sang a duet with Ma Shang You (马上又) for the song "Ming Yue Guang《明月光》," which was released with the first "Da Ren Wu《大人物》" trailer.

___King_and_the_Clown___
- a beautiful South Korean movie from 2005
- alternative English titles: King's Man/The Royal Jester
- Korean title: Wang-ui Namja '왕의 남자'
- Chinese title: Wang De Nan Ren《王的男人》
- you can watch the movie here with English subtitles:
- http://www.youtube.com/view_play_list?p=AC1B0E7201B0E488

Purchase the film on DVD if you really love it!