杏里 Anri - Last Summer Whisper (English Lyrics / 中文歌詞)

Details

Description

杏里 あんり Anri

#杏里 #Anri #LastSummerWhisper #中文歌詞 #歌詞 #citypop #music

Last Summer Whisper

作詞：角松敏生
作曲：角松敏生

日文︰

夏の雨上りの街に　そっと灯りまたたきだす
別れの後で電話をしたことを
ゆるして欲しいけど　ねえ
もう一度だけあの店で会いたい
それで終りにする

Baby love again　二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again　せめてあなたをにくみたくはないの

好きな香りつけてきたの　夏の黄昏によく似合うわ
あの日のままで　話をして欲しい
海の好きなあなた　ねぇ　私はずっと頬づえつきながら
聞いてるだけでいい

Baby love again　やさしさだけが重すぎただけなの
Baby love again　せめて笑ってこの夜終らすわ

明日から二人　別々の日々でも　この街のどこかでね
生きてるかぎり　会える気がするのよ
その時は笑顔で

Baby love again　二人の愛はもどりはしないけど
Baby love again　せめてあなたをにくみたくはないの

にくみたくはないの…

中文︰

夏天雨後的城市 街燈輕輕地亮起
告別後我打電話給你
我想你能原諒我
我只想再一次在那家店與你相見
就只是這樣

Baby love again 兩人的愛不會再回來
Baby love again 我至少不想再傷害你

我添加了我最愛的氣味 映照著夏日的暮色
我希望可以像那天再和你說話
喜歡大海的你 嘿
我只需要一邊咀嚼
一邊聽就是了

Baby love again 只是仁慈太重了
Baby love again 我至少能笑到今晚而結束

明天開始的兩個人 即使在這個城市的某個地方過著不同的日子
但我總會感覺只要我還活著就能見到你
而你是帶著微笑

Baby love again 兩人的愛不會再回來
Baby love again 我至少不想再傷害你

我不想生氣...

ENG:

After the rain in summer, the city gently light up
I call you after farewell
I wish you can forgive me
I want to see you at the store once again
That's it

Baby love again Although our love will not return
Baby love again I don't want to hurt you at least

I've added my favorite scent in the twilight of summer
I want you to talk to you like that day
You who love the sea, hey, I'm always chewing
and Just listening to

Baby love again But kindness is too heavy
Baby love again At least I can laugh til this night

From tomorrow, two people, even that having different days and lives, somewhere in this city
I still feel like I can meet you as long as I live
with a smile

Baby love again Although our love will not return
Baby love again I don't want to hurt you at least

I don't want to get angry ...

Lyrics translated by Wallace Wu
Video edited by Wallace Wu