梁祝 | Liang Zhu (The Lovers/ Liang Zhu 1994 OST) – Nicky Wu 吴奇隆 (Lirik terjemahan ID)
Details
| Title | 梁祝 | Liang Zhu (The Lovers/ Liang Zhu 1994 OST) – Nicky Wu 吴奇隆 (Lirik terjemahan ID) |
| Author | Little V |
| Duration | 4:04 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=WJ6hDIuisJ8 |
Description
✿Lagu: 梁祝 | Liang Zhu
(The Lovers/ Liang Zhu 1994 OST)
✿Penyanyi: Nicky Wu 吴奇隆
✿Lirik:
无言到面前 与君分杯水
wú yán dào miàn qián yǔ jūn fēn bēi shuǐ
(Diam di depanmu, berbagi segelas air denganmu)
清中有浓意 流出心底醉
(qīng zhōng yǒu nóng yì liú chū xīn dǐ zuì)
Ada makna yang dalam dan jernih, dan hati yang mabuk
不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
(bù lùn yuān huò yuán mò shuō hú dié mèng)
Terlepas dari ketidakadilan atau nasib, jangan bicara tentang mimpi kupu-kupu
还你此生此世 今生前世
(huán nǐ cǐ shēng cǐ shì jīn shēng qián shì)
Membayar kembali kepadamu seumur hidup, kehidupan ini dan kehidupan masa lalu
双双飞过万世千生去
(shuāng shuāng fēi guò wàn shì qiān shēng qù)
Keduanya terbang selama berabad-abad
[Ulang dari awal]
♪Music♪
不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
(bù lùn yuān huò yuán mò shuō hú dié mèng)
Terlepas dari ketidakadilan atau nasib, jangan bicara tentang mimpi kupu-kupu
还你此生此世 今生前世
(huán nǐ cǐ shēng cǐ shì jīn shēng qián shì)
Membayar kembali kepadamu seumur hidup, kehidupan ini dan kehidupan masa lalu
双双飞过万世千生去
(shuāng shuāng fēi guò wàn shì qiān shēng qù)
Keduanya terbang selama berabad-abad
» Kisah Tentang Liang Zhu:
The Butterfly Lovers atau The Lovers (梁祝/Liang Zhu) adalah legenda Tiongkok tentang kisah cinta tragis sepasang kekasih, Liang Shanbo (梁山伯) dan Zhu Yingtai (祝英臺), yang namanya membentuk judul cerita, dan sering disingkat menjadi Liang Zhu (梁祝).
