王菲 - 但願人長久 / Wishing We Last Forever (by Faye Wong)

Details

Description

1995年

《但願人長久》是一首懷古風格的經典流行歌曲，已故音樂人梁弘志以北宋著名詞人蘇軾(東坡居士)的作品《水調歌頭》譜曲而成，1983年收錄於鄧麗君《淡淡幽情》專輯。

迄今本曲已傳唱30多年，每逢中秋佳節月圓人團圓，各地歌迷們總會藉由聆聽此曲來應應景，抒發懷古幽情。

除了原唱者鄧麗君的經典版本，歌后王菲1995年的翻唱版本也廣受當代歌迷的歡迎。

蘇軾《水調歌頭》序文：「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。」

詞的序文裡交代了寫作的起因是懷念弟弟蘇轍。此時東坡正在密州做官，這首詞是他在中秋節的夜晚，望月興感，借中秋景來抒發自己的心懷。

上半闕主要在懷念朝廷，下半闕主要在思念他的弟弟。他弟弟子由當時正在徐州，因為幾十年來，兄弟兩人各為自己的理想和事業在奔走，很少相處在一起，而這些年裡，蘇軾在政治上的處境也不如意，所以便特別懷念起這位弟弟。總之，不論是懷念朝廷或是弟弟，都是以「月」字做為連接，整首詞貫穿，感動人心。

===================================
作詞：蘇軾，作曲：梁弘志，編曲：Alex San
===================================

明月幾時有，把酒問青天；
不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒；
起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠；
不應有恨，何事長向別時圓。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺；
此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟。