細水長流 西班牙語.原曲《Lo mejor de tu vida 你的最美時刻》唱.Julio Iglesias 曲+詞.Manuel Alejandro + Marian Beigbeder

Details

Description

想聽 粵語版 請到
https://youtu.be/htNBO8Nj2qM

https://youtu.be/3RMc0z9cdcA

**

你的最美時刻
Lo mejor de tu vida
唱:Julio Iglesias
曲+詞:Manuel Alejandro + Marian Beigbeder

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

當你肌膚仍然幼嫰
cuando tu piel era fresca

像潤濕的青草
como la hierba mojada.

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

當你的嘴唇和雙眼
cuando tu boca y tus ojos

滿溢著青春
de juventud rebosaban

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

你那幼嫩嘴唇
cuando tus labios de niña

獻出初吻
mis labios los estrenaban

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

當你的肚枕靜止時
cuando tu vientre era aún

像閉密的爬坡道
una colina cerrada

你的最美時刻
Lo mejor de tu vida

我已享有
me lo he llevado yo

你的最美時刻
lo mejor de tu vida

給我歡樂
lo he disfrutado yo

你的第一次
Tu experiencia primera

肉體的覺醒
el despertar de tu carne

野性的純情
tu inocencia salvaje

令我迷醉
me la he bebido yo

你的最美時刻
Lo mejor de tu vida

我已享有
me lo he llevado yo

你的最美時刻
lo mejor de tu vida

給我歡樂
lo he disfrutado yo

你的第一次
Tu experiencia primera

肉體的覺醒
el despertar de tu carne

野性的純情
tu inocencia salvaje

令我迷醉
me la he bebido yo

令我迷醉
me la he bebido yo

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

你的完美身軀
cuando tu cuerpo era espiga

像剛種植的棕櫚樹
de palma recién plantada

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

你緊閉雙眼
cuando cerrabas los ojos

當我靠近
apenas yo me acercaba

你屬我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

你雙手不停顫抖
cuando temblaban tus manos

因我觸碰
tan sólo si las rozaba

你曾是我的
Fuiste mía

只屬我的
sólo mía

我的、我的
mía, mía

昨天已過
cuando tu ayer no existía

計劃將來
pensabas sólo en mañana

你的最美時刻
Lo mejor de tu vida...

**

Julio José Iglesias de la Cueva (Spanish: [ˈxuljo jˈɣlesjas]; born 23 September 1943) is a Spanish singer, songwriter and former professional footballer. Iglesias is recognized as the most commercially successful Spanish singer in the world and one of the top record sellers in music history, having sold more than 150 million records worldwide in 14 languages. It is estimated that during his career he has performed in more than 5,000 concerts, for over 60 million people in five continents. In April 2013, Iglesias was inducted into the Latin Songwriters Hall of Fame.

1983, Iglesias was celebrated as having recorded songs in the most languages in the world, and in 2013 for being the best-selling male Latin artist of all-time. In Beijing 2013, he was honoured as the most popular international artist in China. In Brazil, France, Italy and elsewhere, Iglesias is the most successful foreign record seller, while in his home country, Spain, he has sold the most records in history, with 23 million records.

During his career, Iglesias has won many awards in the music industry, including the Grammy, Latin Grammy, World Music Award, Billboard Music Award, American Music Award and Lo Nuestro Award. He has been awarded the Gold Medal for Merit in the Fine Arts of Spain and the Legion of Honour of France. UNICEF named him Special Ambassador for the Performing Arts in 1989. He has had a star on the Hollywood Walk of Fame since 1985.

Early life
Iglesias was born in Madrid to Julio Iglesias Sr., a medical doctor from Ourense who became one of the youngest gynecologists in the country, and María del Rosario de la Cueva y Perignat. His paternal grandparents, Manuela Puga Noguerol and Ulpiano Iglesias Sarria, were of Galician ancestry. His maternal grandparents were José de la Cueva y Orejuela (1887–1955) and Dolores de Perignat y Ruiz de Benavides, who was a native of Guayama, Puerto Rico.

The name "Iglesias" translates as "churches". Iglesias says that he is of Jewish ancestry on his maternal side, and that his mother's family name, "de la Cueva", meaning literally "of the cave" and referring to Jewish people in hiding, is a common Jewish name. He has proclaimed himself Jewish "from the waist up".

He alternated playing professional football with studying law at the CEU San Pablo University in Madrid. In his youth, he was a goalkeeper for Real Madrid Castilla in the Segunda División. His professional football career was ruined when he was involved in a serious automobile accident in 1963 that left him unable to walk for two years. The accident smashed his lower spine and left his legs permanently weakened and requiring therapy for several years. He has said of those years, "I had more courage and attitude than talent". While he was in hospital after the accident, a nurse named Eladio Magdaleno gave him a guitar so that he could recover the dexterity of his hands. In learning to play, he discovered his musical talent. After his rehabilitation, Iglesias studied for three months at Bell Educational Trust's Language School in Cambridge, England. After, he returned to obtain his law degree at Complutense University of Madrid.

Personal life
1971, Iglesias married Isabel Preysler, a Filipina television host. Preysler, a Filipina of Spanish ancestry. The marriage ended in divorce in 1979. The couple also applied for marriage annulment by the Catholic Church which was granted in 1980.