鄧麗君Teresa Teng---幾多愁 How much sadness？（懷念經典歌曲）

Details

Description

鄧麗君Teresa Teng---幾多愁 how much sadness？
一千多年了!!這首詩詞：『春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。』仍然令人讚嘆之作！！
李煜（937-978）初名從嘉，字重光，號鍾隱，又號蓮峯居士。南唐中主第六子彭城（今江蘇徐州）人。宋建隆二年（961年）在金陵即位，是南唐的最後一位君主在位十五年，世稱李後主。他嗣位的時候，南唐已奉宋正朔，苟安於江南一隅在位15年，降宋後封違命侯。此詞大約作於李煜歸宋後的第三年。這首詞流露出了李煜絲毫不加掩飾的故國之思，表達了李煜對故國的無比深切的懷念之情。《虞美人》就是他的絕筆詞，相傳七夕之夜中他命歌伎唱《虞美人》，宋太宗知道這件事後，他大怒，賜李煜毒酒一杯，這位失敗的君主、成功的詞人就這樣撒手人寰了。李煜的詞，.......
這首詞，是李煜被俘到汴京後所作。開頭說，春花秋月的美好時光，何時了結。因爲一看到春花秋月，就有無數往事涌上心頭，想到在南唐時欣賞春花秋月的美好日子，不堪回首，所以怕看見春花秋月。在東風吹拂的月明之夜，金陵的故國生活不堪回顧了。那裏宮殿的雕欄玉砌應該還在，只是人的容貌因愁苦變得憔悴了。倘若要問我有多少愁苦，我的回答是我心中的愁思恰恰就像一江(長江)春水的向東流去，那樣地無窮無盡。
感謝新加坡 Miss Rose Lim 提供本歌曲英文歌詞翻譯
@roselim8680🌹 (　(__{(@)}\__}🌹
🌸 How Much Sadness? 🌝
Flowers of Spring, moon of Autumn,
When would they ceased?
How much do you know about the past?
Last night the small tower was windy, when the eastern wind started blowing,
Unbearable to recall the old hometown amidst the bright moon,
Carved balustrades and marble steps should be around,
Just that beautiful faces had changed,
Asked you how much sadness could you have?
Similar to the river water in Spring, flowing towards the North.
獻給大家做分享！祝大家健康平安吉祥！聆聽觀賞愉快！

請以全螢幕觀賞且將畫質調為1080p為佳。
或投射到聯網大尺寸螢幕電視觀賞!
本片歡迎自由轉傳分享，或上傳至其他社群網站分享!