MP3JOSS

陳奕迅 Eason Chan-歲月如歌(Years Like Songs)[lyric 歌詞][W/ ENG Translate]

陳奕迅 Eason Chan-歲月如歌(Years Like Songs)[lyric 歌詞][W/ ENG Translate]

Choose Download Format

Download MP3 Download MP4

Details

Title陳奕迅 Eason Chan-歲月如歌(Years Like Songs)[lyric 歌詞][W/ ENG Translate]
Author旋律物語The Melody
Duration3:28
File FormatMP3 / MP4
Original URL https://youtube.com/watch?v=AIOZC4jg_6U

Description

喜歡我們的內容嗎?想帶來更多精彩歌詞影片,讓你細味音樂背後的故事記得按下訂閱鍵,支持我們持續創作!
Love our content? Subscribe for lyric videos that uncover the stories behind the music. Your support keeps us going!

If you enjoy my videos, please consider buying me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mysterymasw

作詞:劉卓輝 作曲:林夕, 徐偉賢

愛上了 看見你 如何不懂謙卑
Falling in love, seeing you, how could I not understand humility?
去講心中理想 不會俗氣
Expressing the ideals in my heart, it wouldn't be vulgar.
猶如看得見晨曦 才能歡天喜地
As if seeing the dawn, only then can I be overjoyed.
抱著你 我每次 回來多少驚喜
Embracing you, each time I return, how many surprises await?

也許一生太短 陪著你
Perhaps life is too short to be with you.
情感有若行李 仍然沉重待我整理
Emotions are like luggage, still heavy, waiting for me to sort out.
天氣不似如期 但要走 總要飛
The weather isn't as expected, but if we must go, we still have to fly.
道別不可再等你 不管有沒有機
Farewells can't wait any longer, regardless of whether there's an opportunity.

給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
You offer me meticulous care, but your hand seems ready to depart tomorrow.
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
I hope you can leave behind the joyful memories we shared.
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
When things are no longer perfect, I can find you in the melodies of time.

再見了 背向你 回頭多少傷悲
Goodbye, turning away from you, how much sorrow lies ahead?
也許不必再講 所有道理
Perhaps there's no need to explain all the reasons anymore.
何時放鬆我自己 才能花天酒地
When can I relax myself to indulge in revelry?
抱著你 我說過 如何一起高飛
Embracing you, I've spoken of how we could soar together.

這天只想帶走 還是你
Today, the only one I want to take away is still you.
如重溫往日郵寄 但會否疲倦了嬉戲
If we revisit past correspondences, would we tire of the playfulness?
天氣不似如期 但要走 總要飛
The weather isn't as expected, but if we must go, we still have to fly.
道別不可再等你 不管有沒有機
Farewells can't wait any longer, regardless of whether there's an opportunity.

給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
You offer me meticulous care, but your hand seems ready to depart tomorrow.
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
I hope you can leave behind the joyful memories we shared.
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
When things are no longer perfect, I can find you in the melodies of time.

本頻道分享歌曲歌詞只為教學或參考用途,請支持原創作品,一起尊重版權!
Lyrics are shared for educational purposes only. Support the original and respect copyright.

🎧 Just For You

🎵 Roar - Katy Perry 🎵 I Gotta Feeling - Black Eyed Peas 🎵 Thinking Out Loud - Ed Sheeran 🎵 Rolling In The Deep - Adele 🎵 Jump - Blackpink 🎵 Nice To Meet You - Myles Smith 🎵 Shake It To The Max (Fly) - Moliy, Silent… 🎵 Gangnam Style - Psy 🎵 What I Want - Morgan Wallen Feat. Tate… 🎵 Party Rock Anthem - Lmfao Feat. Lauren… 🎵 Whim Whamiee - Pluto & Ykniece 🎵 Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen