鼓聲若響 #新寶島康樂隊 #台灣歌萌萌唱 #通用拼音

Details

Description

#記得按小鈴鐺訂閱喔!
#本影片乃為推廣優秀台語歌之非營利目的，如有違貴單位之利益，敬請版權單位告知我們。

go-siaⁿ na̲-hìang
鼓聲若響
　　　sīn-bor-dòr kōng-lo̲k-dūi
演唱：新寶島康樂隊
作詞：陳昇 dān sing
作曲：陳昇 dān sing


ā-ba li gam-i̲a-u̲ deh-tiaⁿ
阿爸你甘也有在聽
tīaⁿ-di̲orʰ ghun i̲ong-sim-ci̲uⁿ ē gūa-siaⁿ
聽到阮用心唱的歌聲
m̲-guan lo̲rʰ-ho̲-tiⁿ
不管落雨天
i̲a-si̲ hōng-tāi-tiⁿ
或是風颱天
ghun si̲ zau-gāng-ǒ ē ghe̲-lǎng
阮是跑江湖的藝人


ā-nǐa li gam i̲a-e̲ zāi-ìaⁿ
阿娘你甘也會知影
ghun di̲-leh ghu̲a-tǎu zīn-zìaⁿ pàʰ-bi̲aⁿ
阮在那外頭真正打拼
m̲-gaⁿ-lāi dām-ghō
不敢來耽誤
dōng-sǐ ē zìu-zūa
當時的詛咒
bhe̲-ho̲-li cīn-zǐaⁿ tāu-zǐng ìan-ku̲i
𣍐互你親戚頭前嚥氣



na̲ tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng kah kùiⁿ-uah
阮的心情卡快活
būaⁿ-gùe-liau zi̲t-suaⁿ īu zi̲t-nìa
盤過了一山又一嶺
en-cìuⁿ-ghun dīⁿ-bhit ē gūa-siaⁿ
演唱阮甜蜜的歌聲

na̲ tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng e̲-kùiⁿ-uah
阮的心情會快活
bhōr-ghi̲-gho̲ kūan-gìng ē tūa-bhǔa
無疑誤環境的拖磨
cìuⁿ-cut ghun bī-zǐng ē gūa-siaⁿ
唱出阮悲情的歌聲

sīm-a̲i-e̲ li gam i̲a-e̲ li̲ong-gài
心愛的 你甘也會諒解
ghun e̲-lāi li̲-kui si̲ but-dik-ì
阮會來離開是不得已
sāⁿ-dn̲g do̲rʰ ài-ziah
三頓得要吃
m̲-tāng lāi-ùi-gǔaⁿ
毋通來畏寒
si̲uⁿ-di̲orʰ-li m̲-gaⁿ-lāi kàu-cut-siaⁿ
想到你不敢來哭出聲


na̲ tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng e̲-kùiⁿ-uah
阮的心情會快活
būaⁿ-gùe-liau zi̲t-suaⁿ īu zi̲t-nìa
盤過了一山又一嶺
en-cìuⁿ-ghun dīⁿ-bhit ē gūa-siaⁿ
演唱阮甜蜜的歌聲

na̲ tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng e̲-dīm-dāng
阮的心情會沉重
Īor-da̲ng but-zīng-ghūan ē kā-cn̄g-hue
搖動不情願的屁股花
zūan-u̲i-li hōng-lǐu ē lāng-kèʰ-hiaⁿ
全為你風流的人客兄

[間奏]

na̲ tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng di̲orʰ-kùiⁿ-uah
阮的心情就快活
te̲ʰ-cut-ghun liu-liah ē bun-nìa
拿出阮俐落的本領
en-cìuⁿ-ghun āi-u̲an ē gūa-siaⁿ
演唱阮哀怨的歌聲

na̲ u̲-tīaⁿ-di̲orʰ go-siaⁿ
若有聽到鼓聲
ghuan ē sīm-zǐng di̲orʰ-kùiⁿ-uah
阮的心情就快活
m̲-tāng dòng-zòr-ghun hōng-dō-kīn-pǔ
不要當做阮風度輕浮
zūan-bha̲ng-li ri̲at-zǐng ē lāng-kèʰ-hiaⁿ
全望你熱情的人客兄



gūa-siaⁿ zīaⁿ-bhē-lǎng
歌聲真迷人
ghuan ē sīm-zǐng si̲ àm-dām
阮的心情是暗淡
ri̲t-ri̲t-i̲a-īa deh-zùe-bhāng
日日夜夜在作夢
dng-lāi-kì ghua ..........
轉來去 我 ..........
ghua ūn-lùan ē gò-hiong
我溫暖的故鄉


https://www.youtube.com/watch?v=lbpgKhi3S0U

#go-siaⁿ-na̲-hìang
#鼓聲若響
#sīn-bor-dòr-kōng-lo̲k-dūi
#新寶島康樂隊
#陳昇 dān-sing
#台灣歌萌萌唱 #通用拼音