나왔다 내 도파민💥 [가사 번역] 원 오크 록 (ONE OK ROCK) - Dystopia

Details

Description

아티스트 : 원 오크록 (ONE OK ROCK)
제목 : Dystopia

가사✍

Tryin’ to find some inner peace 
내면의 평화를 찾으려 하지만
Apocalyptic tendencies 
종말적인 경향들
We blame it on a whisper 
우리는 속삭임을 탓해
For the shame that's in our system 
우리의 시스템안에 있는 수치심 때문에
Pain in all our yesterdays 
모든 과거의 고통
And fears that keep us wide awake 
그리고 우리를 밤새도록 깨어 있게 하는 두려움
We’re looking for a reason 
우리는 이유를 찾고 있어
When did we become the heathens 
우리가 언제 이방인이 되었는가
My colors bleed 
나의 색깔이 피처럼 흐르고
I’m turning blue 
난 창백하게 변하고 있어
You say god speed 
너는 행운을 빈다고 말해
I’ll follow you 
난 너를 따를 거야
We got no place to go
우린 갈 곳도 없고 
And nothing to lose
잃을 것도 없어 
 
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Let our souls become the magnets 
우리의 영혼이 자석이 되게 하자
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Where there's love and understanding
사랑과 이해가 있는 곳에서
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
 
暗がりを抜けて作る 
어둠을 뚫고 만드는
不確かなメロディー 
불확실한 멜로디
繋ぐのは君と僕 
이어주는 건 너와 나
No more getting in my own way 
더 이상 내 스스로를 방해하지 않아
 
目も眩むスピードで 
눈부신 속도로
青く滲んだ僕は
파랗게 물든 나는 
失うものも行くあてもない
잃을 것도 갈 곳도 없어 
 
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Let our souls become the magnets 
우리의 영혼이 자석이 되게 하자
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Where there's love and understanding
사랑과 이해가 있는 곳에서
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
Dystopia 
디스토피아
Dystopia 
 
Connecting you and I 
너와 나를 연결하는 곳
It’s only up 
오로지 위를 향하고
And I’m still holding tight 
나는 여전히 꽉 붙잡고 있어
 
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Let our souls become the magnets 
우리의 영혼이 자석이 되게 하자
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
Find euphoria in dystopia
디스토피아에서 행복을 찾자
Where there's love and understanding
사랑과 이해가 있는 곳에서
No running from the sadness 
슬픔으로부터 도망가지 말자
Dystopia 
디스토피아
Dystopia 
Dystopia 
Dystopia

#원오크록 #ONEOKROCK #Dystopia