011 / Ca. Blues / AM / Lee Michaels / Stormy Monday

Details

Description

I do not own any rights for this song; all I wanted was to create awesome playlist based on songs mentioned in a book called Ca. Blues, by Milan Oklopdžić, serbian classic from 1980.

Pusti ono, rekla je, pusti onog tvog ludaka.
Kit je ustao i stavio neku ploču na gramofon.
Lee Michaels je bio taj tip, orguljaš, pesma se zvala Stormy Monday Blues. Nikad pre toga ga nisam čuo, i zbog ove pesme, nikad ga neću zaboraviti. Imao sam utisak da je dasa ušao u studio na snimanje ove ploče, toliko drogiran, da mu se u nekom halucinatornom stanju učinilo od orgulja da je to neka prelepa žena, koju je trebalo tucati tu odmah, na licu mesta. On je imao, ubeđen sam, najpotentniji odnos sa orguljama koji čovek uopšte može da ostvari.

Play that, she said, play that lunatic of yours.
Kit got up and put a record on the turntable.
Lee Michaels was that guy, the organist, the song was called Stormy Monday Blues. I had never heard it before, and because of this song, I will never forget it. I had the impression that guy entered the studio to record this label, so drugged, that in some hallucinatory state it seemed to him from the organ that it was some beautiful woman, who should have been fucked right there, on the spot. He had, I am convinced, the most potent relationship with the organ that a man can ever have.