A-Lin - Te Amo [黄丽玲 - Te Amo] 《The White Olive Tree》// Lirik Sub Indo

Details

Description

The White Olive Tree (2025) Opening Song

Have you ever found someone
Pernahkah kamu menemukan seseorang
Who sees right through your smile, your eyes
Yang bisa melihat langsung melalui senyummu, melalui matamu
You’re sick from the miles, tires are low
Kamu lelah karena perjalanan jauh, bannya sudah kempes
But in his heart, there's a place to go
Tapi di hatinya, ada tempat untuk berlabuh
He will be the light and the darkness
Dia akan menjadi cahaya dan kegelapan
In your highs and lows
Di saat suka maupun duka

And say Te Amo
Dan katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know love
Kita masih belum benar-benar memahami cinta
But I feel strong when I’m with you
Tapi aku merasa kuat saat bersamamu
Just say Te Amo
Cukup katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know how
Kita masih belum tahu bagaimana
But I feel loved when I’m with you
Tapi aku merasa dicintai saat bersamamu

Have you ever felt so close
Pernahkah kamu merasa begitu dekat
To touch a dream you can’t define?
Untuk menyentuh sebuah mimpi yang tak bisa kau jelaskan?
Have you ever felt this way
Pernahkah kamu merasa seperti ini
Are we lost in time again?
Apakah kita tersesat dalam waktu lagi?
Would you take the lead when it starts?
Maukah kamu memimpin saat semuanya dimulai?

And say Te Amo
Dan katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know love
Kita masih belum memahami cinta
But I feel strong when I’m with you
Tapi aku merasa kuat saat bersamamu
Just say Te Amo
Cukup katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know how
Kita masih belum tahu bagaimana
But I feel loved when I’m with you
Tapi aku merasa dicintai saat bersamamu

Just say Te Amo
Cukup katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know love
Kita masih belum memahami cinta
But I feel strong when I’m with you
Tapi aku merasa kuat saat bersamamu
Just say Te Amo
Cukup katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know how
Kita masih belum tahu bagaimana
But I feel loved
Tapi aku merasa dicintai

Oh Te Amo
Oh, "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know love
Kita masih belum memahami cinta
I feel strong when I’m with you
Aku merasa kuat saat bersamamu
Just say Te Amo
Cukup katakan "Te Amo" (Aku mencintaimu)
Still, we don’t know how
Kita masih belum tahu bagaimana
But I feel loved when I’m with you
Tapi aku merasa dicintai saat bersamamu
Te Amo
"Te Amo" (Aku mencintaimu)
Te Amo
"Te Amo" (Aku mencintaimu)
Te Amo
"Te Amo" (Aku mencintaimu)
Te Amo…
"Te Amo..." (Aku mencintaimu)

Lirik oleh Tomorroe & Chen Xueran
Komposer oleh Chen Xueran

Catatan:
Frasa "Te Amo" yang berarti "Aku mencintaimu" dalam bahasa Spanyol, menjadi simbol dari sebuah hubungan yang masih dalam proses pencarian makna cinta yang sesungguhnya. Meski begitu, keberadaan orang yang dicintai sudah cukup untuk membuatnya merasa kuat dan dicintai.