Ave Maria - Helene Fischer

Details

Description

Linda versão da música Ave Maria na voz da alemã Helene Fischer.

Não deixe de conferir http://oratoriocatolico.com.br/

As mais poderosas e belas orações, além de dicas, histórias e curiosidades sobre a religião católica você encontra em nosso site.

Segue a Tradução livre feita do alemão, por René Schubert, desta musica - Helene Fischer canta Ave Maria do compositor Franz Schubert:

"Ave Maria,
Hoje tantos estão sozinhos,
Há tantas lágrimas no mundo
E noites cheias de solidão,
E cada qual se deseja um sonho...repleto de delicadeza
E as vezes, o que basta são algumas palavras,
Para que o outro não se sinta mais tão só,
Estranhos tornam-se amigos
E grandes preocupações ficam pequenas
Ave Maria,
Ave Maria,
Longa é a viagem pela Noite,
Há tantos caminhos para as estrelas,
E cada um busca uma mão que o acompanhe,
Talvez há alguém neste momento, tão triste como vocês,
Vá em sua direção
Não tranque hoje a noite tua porta,
E abra teu coração,
Deixe o outro sentir...o calor que emana de ti,
Nesta fria época do ano.
Ave Maria"

Original em alemão:
"Heut sind so viele ganz allein
Es gibt auf der welt so viele tränen
Und nächte voller einsamkeit
Und jeder wünscht sich einen traum
Voller zärtlichkeit
Und manchmal reichen ein paar worte
Um nicht mehr allein zu sein
Aus fremden menschen werden freunde
Und große sorgen werden klein.
Weit ist die reise durch die nacht
Es gibt so viele wege zu den sternen
Und jeder sucht eine hand, die ihn hält
Vielleicht ist jemand so traurig wie du
Komm und geh auf ihn zu
Verschließ heut nacht nicht deine türen
Und öffne heut dein herz ganz weit
Und lass den anderen wärme spüren
In dieser kalten weihnachtszeit
Ave maria."

http://oratoriocatolico.com.br/