Begirlich in dem hertzen min [Medieval German song][+English translation]

Details

Description

Sung by Helium Vola. This song was probably mentioned the first time around 1410 in Rottenburg am Neckar. Also Martin Luther created new lyrics for it.

Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

Begirlich in dem herzen mîn,
Mit rehter lieb in stæticheit,
Hab ich gedâht, dîn eigen zu sîn.
Das weist dû nit, das ist mir leit.
Doch muos ich also liden mich,
Biz daz ich inne bringe dich,
Das als mîn hoffen an dîr lît.

Ich wolt, du wizzest mîn begir:
Wie gar senlich verlanget mîr,
Mîn eigen herz erkennen gît.

Nun vreuwst dû mich und weizt das nit,
Da von muos ich belangen hân.
Von senen mir mîn herz zebricht.
Solt ich dich das nit wissen lân,
So will ich unmuot mir gesellen
Und all min vreud in trûren stellen,
Biz gelücke mîr bringet gnaden zît.

Ich wolt, du wizzest mîn begir:
Wie gar senlich verlanget mîr,
Mîn eigen herz erkennen gît.

Ob es mîn gelück fuegen moecht,
Daz ir von mir moecht werden kunnt,
Wie gar besunder usserwelt
Hab ich dich in mîn herzens grunt?
So wer mir heil gar vil beschert
Und mich von unmuot gar ernert,
Unmuot woent mir verr und wît.

Ich wolt, du wizzest mîn begir:
Wie gar senlich verlanget mîr,

Mîn eigen herz erkennen gît.


#minne #mittelalter #medieval #germany #drludwig