Bengawan Solo in Jazz • Javanese • Indonesia • English • Arab • Japan • Korean • Javanese Folk Songs

Details

Description

Sebuah mahakarya abadi dari sang maestro, Gesang, kini terlahir kembali dalam sebuah proyek musik yang unik. "Bengawan Solo" tidak hanya diaransemen ulang dalam balutan jazz yang penuh improvisasi, tetapi juga liriknya kami terjemahkan dan nyanyikan dalam lima bahasa: Jawa, Inggris, Arab, Jepang, dan Korea.

Dalam interpretasi multikultural ini, kami ingin membawa melodi legendaris "Bengawan Solo" untuk menyentuh pendengar dari berbagai belahan dunia. Setiap bahasa memberikan warna dan jiwa yang berbeda pada lagu ini, menjadikannya sebuah jembatan budaya.

Proyek ini adalah bentuk penghormatan tertinggi kami terhadap warisan musik Eyang Gesang yang melintasi batas negara dan bahasa. Dukungan Anda melalui Like, Comment, dan Subscribe sangat kami hargai untuk terus berkarya.
------------------------
Satunggaling karya agung saking sang maestro, Eyang Gesang, sakmenika dipun lairaken malih wonten ing proyek musik ingkang unik. "Bengawan Solo" mboten namung dipun aransemen malih mawi irama jazz ingkang kathah improvisasi, nanging ugi lirikipun kita jarwakaken lan sekaraken ing gangsal basa: Jawi, Inggris, Arab, Jepang, lan Korea.

Wonten ing interpretasi multikultural menika, kita gadhah pangajab saged beta melodi legendaris "Bengawan Solo" supados saged dipun raosaken dening pamireng saking saindenging donya. Saben basa maringi warni lan raos ingkang bènten, ndadosaken tembang menika kreteg budaya.

Proyek menika minangka wujud pakurmatan kita ingkang paling inggil dhumateng warisan musik Eyang Gesang ingkang saged ngliwati wates nagari lan basa.
------------------------
An immortal masterpiece from the maestro, Gesang, is reborn in a unique musical project. "Bengawan Solo" is not only rearranged in an improvisational jazz style, but its lyrics have also been translated and are sung in five languages: Javanese, English, Arabic, Japanese, and Korean. Through this multicultural interpretation, we aim to bring the legendary melody of "Bengawan Solo" to listeners around the world.
------------------------
Disclaimer:
Mohon maaf apabila terdapat kesalahan dalam penerjemahan. Jika Anda memiliki terjemahan yang lebih baik atau saran, silakan bagikan di kolom komentar. Terima kasih!

We apologize for any potential errors in the translation. If you have a better translation or suggestion, please feel free to share it in the comments section. Thank you!

00:00 Bengawan Solo versi Jawa (Javanese Version)
04:09 Bengawan Solo versi Indonesia (Original Version)
07:29 Bengawan Solo versi Inggris (English Version)
10:57 Bengawan Solo versi Arab (Arabic Version)
14:07 Bengawan Solo Versi Jepang (Japanese Version)
17:28 Bengawan Solo Versi Korea (Korean Version)

#BengawanSolo #Gesang #MultilingualCover #JazzCover #BengawanSoloJazz #LaguIndonesia #MusikIndonesia #WorldMusic #IndonesianSong #Javanese #EnglishCover #ArabicCover #JapaneseCover #KoreanCover #KeroncongJazz #TembangKenangan