Da Unst Bridal March, traditional Scottish wedding march on celtic harp.

Details

Description

This is a Shetland traditional wedding march arranged for harp by Ailie Robertson, a talented Scottish harpist and composer. Ailie herself teached me this song last summer, during an harp workshop in Usmate Velate, near Milan (Italy).
This is a very sweety melody, with a little sensation of melancholic. This is because traditionally wedding was a moment when women, for becoming adult and wife, had to leave parents' home and in some way her childhood. It could be felt as the start of new life and farewell to the past, a time joyful and nostalgic at the same.
***
Questa è una marcia nuziale tradizionale delle Shetland adattata per l'arpa da Ailie Robertson, talentuosa compositrice e arpista scozzese.
Ailie stessa mi insegnò questo brano la scorsa estate, durante un workshop di arpa tenutosi a Usmate Velate, vicino Milano.
Questa è una melodia molto dolce, con un'aria un po' malinconica. Questo perché tradizionalmente il matrimonio era un momento particolare in cui una donna, per diventare adulta e moglie, doveva lasciare la casa dei genitori e in un certo senso la sua infanzia. Ciò può essere interpretato come l'inizio di una nuova vita e un saluto al passato, qualcosa di gioioso e nostalgico al tempo stesso.