Dalida - Salma Ya Salama (Paroles) | with English Translation

Details

Description

Paroles/Lyrics

A Sandman
Un homme des sables

Treeless plains
Des plaines sans arbres

Leaves his country
S'en va de son pays

Beyond the dunes
Au-delà des dunes

Running for fortune
Courir la fortune

Because heaven for him
Car le paradis pour lui

It's just a garden in the rain
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie

Salma ya salama
Salma ya salama

I salute you ya salama
Je te salue ya salama

Salma ya salama
Salma ya salama

I will come back bessalama
Je reviendrai bessalama

But the sandman
Mais l'homme des sables

To make the journey
Pour faire le voyage

Has only hope in his heart
N'a que l'espoir au cœur

One day he arrives
Un jour il arrive

He touches the shore
Il touche la rive

He sees flowers in front of him
Il voit devant lui des fleurs

The great river of happiness
La grande rivière du bonheur

Salma ya salama
Salma ya salama

I salute you ya salama
Je te salue ya salama

Salma ya salama
Salma ya salama

I will come back bessalama
Je reviendrai bessalama

It was a mirage
C'était un mirage

There was no river
Il n'y avait pas de rivière

And the good and rich and sweet earth
Et la bonne et riche et douce terre

Was just sand
N'était que du sable

He resumes his course
Il reprend sa course

To another source
Vers une autre source

He won't end up finding the well of freedom
Il finira pas trouver le puits de la liberté

Salma ya salama
Salma ya salama

I salute you ya salama
Je te salue ya salama

Salma ya salama
Salma ya salama

I will come back bessalama
Je reviendrai bessalama

A Sandman
Un homme des sables

Treeless plains
Des plaines sans arbres

Leaves his country
S'en va de son pays

Beyond the dunes
Au-delà des dunes

Running for fortune
Courir la fortune

The only paradise for him
Le seul paradis pour lui

It was a garden in the rain
C'était un jardin sous la pluie

Salma ya salama
Salma ya salama

I salute you ya salama
Je te salue ya salama

Salma ya salama
Salma ya salama

I will come back bessalama
Je reviendrai bessalama

Salma ya salama
Salma ya salama

I salute you ya salama
Je te salue ya salama

Salma ya salama
Salma ya salama

I will come back bessalama
Je reviendrai bessalama

¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸¸¸♬

This channel is non-profit. Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owners

© Copyright disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purpose such as gratification entertainment, refreshment, and enjoying. Fair use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

© All Rights Reserved
And All rights and Credited to the owner

#Dalida #salmayasalama #paroles #dalidaforever #frenchmusician #frenchsinger #chansons #music #englishtranslation #lyricvideo #lyrics4life #lyrics #song #france