Don West - What Turns You On [Subtitulada Español]

Details

Description

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aaX_OY_Acgg
Artista: Don West
Canción: What Turns You On

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

1.- There's a devil on my shoulder: Sé que literalmente es "Hay un diablito en mi hombro", pero creo que fue mejor ponerlo como "demonio".
2.- Who keeps you warm or can l have that position?: La frase "can l have that position?" que literalmente es "¿puedo tener esa posicion?", lo interprete como si el puede tener la posicion de calentarla. Por eso le puse "o ¿puedo hacerlo yo?".
3.- "Muestrame el camino": Sinceramente no le entendi a esa parte, así que una disculpa si esta erronea.
4.- "Tienes lo que quieres": La verdad no estoy segura si dice "you got what you want", pero yo le puse "tienes lo qye quieres", tambien podría quedar "obtienes lo que deseas". Pero mejor lo puse literal.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Espero que les guste. Yo cuando la escuche me encanto.