Eminem- Stronger Than I Was (Traduzione ITA)

Details
Title | Eminem- Stronger Than I Was (Traduzione ITA) |
Author | galio shady |
Duration | 5:37 |
File Format | MP3 / MP4 |
Original URL | https://youtube.com/watch?v=nJ9dmfAlT3k |
Description
TUTTI I DIRITTI DELLA TRADUZIONE SONO DI www.marshallmathers.eu
Traduzione Stronger Than I Was contenuta nell'album MMLP2
Questa canzone potrebbe essere dedicata alla ex moglie di Eminem, cioè Kim, ma non si è dal tutto certi! (leggi la nota)
Note:
[1] Novembre in effetti ha 30 giorni, non 31. La canzone spesso e volentieri viene spiegata come se ciò che Eminem racconta in questi versi sia il punto di vista di Kim (nella loro relazione). In realtà le date non coincidono. L´anniversario dei due, stando a quanto ha detto la stessa Kim è il 14 Gennaio, giorno del loro secondo matrimonio. Ma, se contiamo da novembre a maggio (giorno in cui è stato mollato) sono 6 mesi...e quindi torna alla mente Space Bound, dove rappa: "So after a year and six months, no longer me that you want. But I love you so much it hurts". Quindi, se prendiamo per buono il riferimento a Space Bound, Eminem non starebbe parlando della sua ex-moglie Kim.