Eyal Golan - Am Yisrael Chai (Hebrew + Indonesian) | אייל גולן - עם ישראל חי

Details

Description

An Indonesian translation of "Am Yisrael Chai" עַם יִשְׂרָאֵל חַי

Eyal Golan - Am Yisrael Chai (Hebrew + Indonesian Subtitles) | אייל גולן - עם ישראל חי

Original Song:
https://youtu.be/1HgKB4-kQdA?si=MKhqC4tP_2wVFpW1

"Am Yisrael Chai" (עַם יִשְׂרָאֵל חַי) berarti "Bangsa Israel hidup".

"Ha-Kadosh Baruch Hu" (הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא) adalah sebutan dalam bahasa Ibrani untuk "Yang Kudus, Terpuji Dia", merujuk kepada Tuhan.

"Ta'aseh shalom beineinu" berarti "Bawalah damai di antara kita".

Track List:
1. [00:00] Am Yisrael Chai עַם יִשְׂרָאֵל חַי
2. [04:37] Jangan Kamu Takut

Lirik Lagu "Am Yisrael Chai" (עַם יִשְׂרָאֵל חַי) Dalam Bahasa Indonesia:

[Verse 1]
Segera matahari akan terbit
Kita akan melihat hari-hari yang lebih indah dari ini
Hati berperang dengan kekhawatiran
Semua akan pulang ke rumah
Kita akan menunggu mereka di bawah
Semoga kita mendengar kabar baik

[Pre-Chorus]
Sebab bangsa yang abadi tak pernah takut
Bahkan saat sulit untuk melihat ke depan
Semua bersama, tak seorang pun di sini sendirian
Biarlah perang-perang itu terbakar dan sirna

[Chorus]
Bangsa Israel hidup
Jika kita tak lupa untuk selalu bersatu
Bangsa Israel hidup
Dalam naik, dalam turun, bahkan di saat-saat tersulit
Yang Kudus, Terpuji Dia, menjaga kita
Lalu siapa yang bisa melawan kita?
Karena kita tak punya negeri lain
Bawalah damai di antara kita
Jagalah anak-anak kita
Sebab iman itu belum hilang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bangsa Israel, Bangsa Israel hidup
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bangsa Israel hidup

[Verse 2]
Wahai tanahku, warisan kami
Semangat kami tak akan runtuh sekarang
Di sekeliling ada besi dan pedang
Namun merpati akan membentangkan sayapnya
Harapan yang berusia dua ribu tahun
Kita akan kembali bernyanyi di jalanan

[Pre-Chorus]
Sebab bangsa yang abadi tak pernah takut
Bahkan saat sulit untuk melihat ke depan
Semua bersama, tak seorang pun di sini sendirian
Biarlah perang-perang itu terbakar dan sirna

[Chorus] (ulang)
Bangsa Israel hidup
Jika kita tak lupa untuk selalu bersatu
Bangsa Israel hidup
Dalam naik, dalam turun, bahkan di saat-saat tersulit
Yang Kudus, Terpuji Dia, menjaga kita
Lalu siapa yang bisa melawan kita?
Karena kita tak punya negeri lain
Bawalah damai di antara kita
Jagalah anak-anak kita
Sebab iman itu belum hilang
Yang Kudus, Terpuji Dia, menjaga kita
Lalu siapa yang bisa melawan kita?
Karena kita tak punya negeri lain
Bawalah damai di antara kita
Jagalah anak-anak kita
Sebab iman itu belum hilang
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bangsa Israel, Bangsa Israel hidup
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bangsa Israel hidup

⚠️DISCLAIMER:
I don't own any of the audio and the video in this video. I only created the translation. The credits go to the respective owners. This video is made purely for educational purposes. Fair Use: "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

#israel
#amyisrelchai
#עַםיִשְׂרָאֵלחַי