Goodbye (tradução/letra) - Spice Girls

Details

Description

Uma canção de 1998 sobre amizade e despedida (letra original nas legendas). Espero que gostem!

Algumas expressões interessantes na letra:

*Never mind/ Nevermind = Deixa pra lá/ esquece;
*Storm = Tempestade;
*(To) turn into = Transformar-se em;
*Glad = Contente;
*(To) make it = Conseguir/ superar;
*(To) take away = Levar embora/ tirar/ roubar;
*What a = Que (expressando surpresa ou admiração);
*(To) find (out) = Achar/ descobrir/ perceber;
*For certain = Com certeza;
*(To) play about/ around = Levar na brincadeira, agindo de modo irresponsável e divertido;
*(To) scream/ shout = Gritar;
*(To) rely (on/upon) = Confiar (em)/ Contar (com).

Eu procuro traduzir mais pelo sentido das frases, então é normal que algumas partes saiam diferentes do seu significado ao pé da letra.