"Ievan Polkka" - Finnish folk song
Details
| Title | "Ievan Polkka" - Finnish folk song |
| Author | [L.V.] Abzor4ik |
| Duration | 2:10 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=u0vSw0JOEng |
Description
The translation was taken from this website: https://lyricstranslate.com/en/ievan-polkka-ievas-polka.html-1#songtranslation, so the translation may not be fully correct, cuz it's not a literal translation;
DO NOT EVEN TRY to transtale it via Google Translate or DeepL. It's gonna give you lyrics about Singapore and some other damn, xD.
"Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen." cannot be translated properly and seems to be just nonsense. Though if translate it, it'd be «The room was bustling with people, dancing quietly (sali = the room; vili ~ "vilistä" = swarm, bustle; hil(i)jalleen = quietly, without a sound ~ secretly)» - MiYo (https://lyricstranslate.com/en/translator/miyo)
This is the reason I ain't ever gonna learn finnish 😭
