Jennifer Juniper - Donovan(제네파 주네파-도노반)[가사 번역]

Details

Description

스코트랜드 가수 Donovan(다너밴)의 곡인
"Jennifer Juniper"는
1967년 11월 13일에 녹음하여
영국에서 1968년 2월 5일에 발매되었는데
#5 에 올랐고
미국에서는 3월에 발매되어
빌보드 챠트 #26에 오른 히트곡입니다.

이곡은
헤로인 과다복용으로 고통받고 있는
Jenny Boyd에 대해 곡을 썼다는 데
그녀는
Pattie Boyd의 여동생으로 언니와 함께 모델입니다.
이 곡을 녹음한 후에
언니 Pattie Boyd는 George Harrison과 결혼했고
Jenny Boyd는
Mick Fleetwood(Fleetwood Mac의 드러머)와 결혼했습니다.
마지막 절이 프랑스어로 되었는 데
이건
불어가 몇마디 들어간
비틀즈의 1965년 곡 "Michelle"을 본딴 것이고
Juniper는 운율을 맞추려고 넣은 것 같은데
Jenny Boyd가 운영하던 boutique(양품점)의 이름도
Juniper(향나무 일종)이랍니다.