Kelly Clarkson - Blue Christmas - текст, перевод, транскрипция

Details

Description

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata

Текст и транскрипция песни.

Плейлист "Английские песни" - https://goo.gl/jg6e30.

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко.

Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову.

Американский английский

Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/11-songb/2212-kelly-clarkson-blue-christmas

Текст песни: Blue Christmas

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
You'll be doing all right, with your, your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
You'll be doing all right, with your, your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Перевод песни:

Грустное Рождество

У меня будет грустное Рождество без тебя
Мне будет грустно просто думать о тебе
Красные и зеленые украшения на Рождественской елке
Будут казаться другими, милый, если тебя не будет здесь, со мной

И когда голубые снежинки начнут падать
Вот тогда грустные воспоминания дадут о себе знать
У тебя всё будет в порядке, в твоем белом Рождестве
А у меня будет грустное, тоскливое Рождество

И когда голубые снежинки начнут падать
Вот тогда грустные воспоминания дадут о себе знать
У тебя всё будет в порядке, в твоем белом Рождестве
А у меня будет грустное, тоскливое Рождество