Kikuchi Momoko - DEJA VU (MV HD) | SUB ESP & JPN 💫

Details

Description

"DEJA VU" es décimo sencillo de 菊池桃子 (Momoko Kikuchi) lanzado en el mes de noviembre del año 1986 bajo el sello de VAP Inc. Este single vendría acompañado de la canción "雪にかいたLove Letter".

Dicho sencillo solo formaría parte del álbum recopilatorio: "卒業記念 Graduation Memories (1986).

*Video Oficial en Alta Definición de "DEJA VU" (¡Primera vez subido a Youtube!)

*¿Qué es un déjà vu?: Es un tipo de paramnesia del reconocimiento de alguna experiencia que se siente como si se hubiera vivido previamente.​ Básicamente se trata de un suceso que se siente que ya ha sido vivido pero en realidad no.

Transliteración:
sumiwataru sora ni mabataku planets
anata ga yubisasu seiza o sagasu
kon'ya koso futari onaji hoshi made
tobesō na jishin o moteru kashira
yukkuri to shinayaka ni
te o sashinobete

koi wa magic trip anata dake omou
koi wa magic trip tomadoi mo keshite
toki no nai kawa ano toki mitaku
dejabu omoidasu no

kyō made anata ni kizuku koto naku
kokoro no hitomi o tojite sugoshita
afuredasu hikaru namida no shizuku
yubisaki de kiseki o ima kanjiru
takusan no kanashimi ga
hoshikuzu ni naru

koi wa human heart aishiau tameni
koi wa human heart inochi ga moeru no
anata no ai o kanjiteitai
dejabu iki o tomete

koi wa magic trip hateshinaku tsuzuku
koi wa magic trip kagayaki no ovuje
koi wa human heart kegarenai izumi
koi wa human heart tokimeki o mitasu
koi wa magic trip hateshinaku tsuzuku
koi wa magic trip kagayaki no ovuje

°La traducción ha sido modificada para una mejor comprensión, siempre siendo lo más fiel posible a la letra original, es un idioma que necesita de interpretación y es algo difícil de subtitular, si encuentras algún error o queja en la traducción házmelo saber en los comentarios. No olvides activar los Subtítulos :).

¡No olvides seguirnos en nuestra página de Facebook!
https://www.facebook.com/OCEANSIDE80/

#KikuchiMomoko #DEJAVU #GraduationMemories

DISCLAIMER: La música e imágenes utilizadas en este video pertenecen a sus respectivos autores y distribuidores, no soy dueño de ninguna de ellas.