Kufsteiner Lied

Details

Description

Kufsteiner Lied （庫夫施泰因之歌）是一首來自德語世界的著名民謠，由 Karl Ganzer 於 1947 年創作。 1968 年巴伐利亞歌手Franz Lang 的約德爾唱法(Jodeln) 使這首歌成為流行歌曲中最熱門的歌曲之一。奧地利 著名景點 Tirol 的小城 Kufstein 被稱為的明珠和綠色茵河（Inn) 上的城市，有機會你一定要去看看。

1.
Kennst du die Perle, die Perle Tirols,
das Städtchen Kufstein, das kennst du wohl;
umrahmt von Bergen, so friedlich und still:
Ja, das ist Kufstein ,dort am grünen Inn,
Ja, das ist Kufstein am grünen Inn.

Refrain:
Hollarei-i di-ridi-ridi ,jolari-holelei-i ruidi
jolari-holelei-i ruidi,jolari-holelei-i ruidi

Hollarei-i di-ridi-ridi ,jolari-holelei-i ruidi
jolari-holelei-i ruidi,bei uns in Tirol

2.
Es gibt so vieles bei uns in Tirol.
Ein guates Weinderl aus Südtirol.*
Und mancher wünscht sich, '
s möcht' immer so sein:
Bei einem Mäderl und einem Gläserl Wein.
Bei einem Mäderl und einem Gläserl Wein.
(Refrain)

3.
Und ist der Urlaub dann wieder aus,
dann nimmt man Abschied und fährt nach Haus.
Man denkt an Kufstein, man denkt an Tirol.
Mein liebes Städtchen, lebe wohl, leb' wohl.
Mein liebes Städtchen, leb wohl, leb' wohl.
(Refrain)


有關庫夫施泰因的故事請參考：
https://kknews.cc/travel/lmbogl9.html

Rachel Cheng Instergram:
https://www.instagram.com/rachelcheng1414/