Larkos Larkou ft. Atys - Mağusa Limanı (Arap Ali Ağıdı) | Official Music Video (New Lyrics)

Details

Description

Mağusa Limanı (Video Clip) NEW LYRICS ft. Önder Konuloglou
ATYS (Hatice Ardost): voice http://bit.ly/2Quif4N
NEW LYRICS based on the book "Arap Ali'nin Oğlu: Bir Sendikacının Hikayesi” by Çağla Konuloğlu *
LARKOS LARKOU: Orchestration https://bit.ly/2OJp5mr
KYPROGENEIA BAND Lyrics & music arrangement by Atys and Larkos Larkou

ALSO SEE THE LIVE VIDEO WITH THE ORIGINAL LYRICS
https://www.youtube.com/watch?v=0Nj3X-InWQ4
This song refers to the murder of the Turkish Cypriot Arab Ali. In 1943 he was killed by English soldiers in Famagusta (Mağusa) Port (Limanı).
In the video appears Önder Konuloglou, son of Arab Ali holding the book "Arap Ali' nin oğlu" ("Son of Arap Ali)" of Çağla Konuloglou. Also appear samples from the Othelllo concert in Famagusta with "Kyprogeneia" band, 25/7/2015.
Musicians:
Larkos Larkou- guitars, lute, melodica, percussion
Eleonora Rousou-flute
Gurhan Nuray- violoncello
Michalis Michail- flugenhorh
Ilker Kaptanoglou- G clarinet
Cahit Kutrafali- electric bass
Giorgos Koulas- djembe
Rodos Panagiotou- drums

Video Clip creation: Sound recordings editing: Larkos Larkou
Mixing- mastering: Ilias Lakkas, Odeon studio, Athens

PRS Tunecode: 283060AM
Producion: Athanasia Larkou
All rights reserved

*INFO ABOUT THE BOOK OF Çağla Konuloğlu "Arap Ali'nin Oğlu: Bir Sendikacının Hikayesi” http://www.ktev.org/yerli-kitaplar/
Special thanks to Sir Stelios Hadjioannou and to Stelios Bi-communal awards.

LYRICS
(arrangement: Hatice Ardost & Larkos Larkou)
Selam edin anneme kina yaksin eline,
Ali’sini oldurduler vaadi geldi yerine.
Uc cocugum var benim alsin kendi evine
Seniha ‘mi gondersin geri kendi koyune.

Magusa limani limandir liman aman aman 2X
Beni olduranlerde yoktur din iman 2X

Meyhaneden ciktim kan kusa kusa aman aman 2X
Beni canimdan etti Ah o Magusa 2X
Uyan Alim Arabalim uyanmaz oldun
Yedi sungu yarasuna dayanmaz oldun.

Magusa Limanindan aldilar beni, aman aman 2X
Uc mil uzagina attlar beni 2X
Uyan Alim Arabalim uyanmaz oldun
Yedi sungu yarasuna dayanmaz oldun.

Magusa denizi limandir liman aman aman 2X
Aglarim inlerim yok mudur duyan. 2X
Uyan Alim Arabalim uyanmaz oldun
Yedi sungu yarasuna dayanmaz oldun.
Uyan Alim Arabalim uyanmaz oldun
Yedi sungu yarasuna dayanmaz oldun.

The translation of the song is:
"The Port of Famagusta is a port
The one doesn't has religion and belief who kill me
I've left the port hardly
I've reached Famagusta throwing out blood
They took me from Famagusta Port
And threw me 3 miles away
Wake up Ali, he can't
He can't bare to 7 knife wounds.

#Atys #Magusalimani #larkoslarkou