LAY ZHANG "Kai Tian 开天" Türkçe Çeviri/ Eng Sub #lay #zhangyixing #张艺兴 #kaitian
Details
| Title | LAY ZHANG "Kai Tian 开天" Türkçe Çeviri/ Eng Sub #lay #zhangyixing #张艺兴 #kaitian |
| Author | ineffablexo |
| Duration | 3:03 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=z5A--6xmsbU |
Description
@layzhang
https://youtu.be/9kJdXaRbcTE?si=5-kHHhL77BEtFU2l
*Kai Tian: Kai açmak, Tian da gök anlamına gelir. Kai Tian da göğü açmak/yarmak anlaına gelir. Şarkıda sana nasıl ayıracağımı göstereceğim diyor yani göğü nasıl ayıracağı/yaracağını söylüyor. Kimse benimle boy ölçüşemez hadi göğü yar ama sadece ben yarabilirim demek isteyerek MixMandaPop'taki üstünlüğünü metaforik olarak dile getiriyor.
*Axe: çalgı/balta anlamlarına gelebilir. Balta bende inşa ediyorum ya da müzik aletleri ben de müziği yaratıyorum şeklinde alınabilir ben 2.sini uygun buldum.
*Daqi Daqi Tei: Bu ifade özel bir ifade yani bir anlamı yok. Hem şarkının mistik,gizemli havasına uygun hem de melodisi güzel. Hokuz pokuz gibi düşünülmüş.
*MixMandarin pop: Mandarin Çincesi ile yapılmış müzik yani mandapop ile başka türlerin mix yani karıştırıldığı müzik türü.
*Sallanır= moda girer/dans eder anlamında aldım.
*Evre= aşama
Herhangi bir sorunuz olursa lütfen yazın. Mv derin bir mitolojik anlam da taşıyor yorumlara ekledim. İyi dinlemeler🙏💜
#lay #layzhang #zhangyixing #mpop #cpop #kpop #exo #kpop #exolay #music #türkçeçeviri #lyrics #china #pop #张艺兴
