Ludmila Shapira sings Yiddish version of "À TOI" - TSU DIR (To You) צו דיר
Details
| Title | Ludmila Shapira sings Yiddish version of "À TOI" - TSU DIR (To You) צו דיר |
| Author | Yiddish Songs with Translation by Arye |
| Duration | 3:11 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=ljBGiudXQo4 |
Description
Music: Jean Baudlot, Joe Dassin
Yiddish and English lyrics: Lenny Misikoff
French Lyrics: Claude Lemesle, Pierre Delanoë
Russian lyrics: Vyacheslav Klimenkov, Valery Gulyanov
Released in 1976 album Le Jardin du Luxembourg.
*
צו דיר
די ווערסיע אויף ייִדיש
פֿון אַ טואַ
לודמילא שאפירא זינגט
מוזיק: זשאַן באָדלאָ, דזשאָ דאַסין
יידישער און ענגלישער טעקסטן: אַריה־םנחם מיסיקאָף
פראַנצויזישער טעקסט: קלאָד לעמעל, פּיער דעלאַנאָ
רוסישער טעקסט: וויאַטשעסלאַוו קלימענקאָוו, וואַלערי גוליאַנאָוו
אַרויסגעגעבן אין 1976 אַלבאָם דער גאָרטן פֿון לוקסעמבורג
*
TSU DIR
Version yiddish de « A TOI »
Ludmila Shapira chante
Musique : Jean Baudlot, Joe Dassin
Paroles en yiddish et en anglais : Lenny Misikoff
Paroles françaises : Claude Lemesle, Pierre Delanoë
Paroles russes : Vyacheslav Klimenkov, Valery Gulyanov
Extrait de l'album Le Jardin du Luxembourg de 1976.
**
«ЦУ ДИР»
Версия на идиш песни «A TOI»
«Тебе»
Исполняет Людмила Шапира
Музыка: Жан Бодло, Джо Дассен
Тексты на идиш и английском: Ленни Мисикофф
Французский текст: Клод Лемель, Пьер Деланоэ
Русский текст: Вячеслав Клименков, Валерий Гулянов
Выпущенa в 1976 году в альбоме «Le Jardin du Luxembourg».
*
