Lumina + Lyrebyrd: Medieval music - Cuncti simus concanentes (Montserrat, c1300s) LIVE in concert

Details

Description

Another fun piece from Montserrat performed live in concert, 2018 Adelaide Fringe Festival 'A Medieval Marketplace' Burnside Town Hall, Burnside, South Australia.
Performed by Lumina Vocal Ensemble and the Lyrebyrd Consort:
Strings: Eleanor Pope (bass viol) & Sarah Lea (psaltery)
Recorders: Rachel Sag, Bronwyn Day, Kenneth Pope, Tim Muecke & Rosemary Byron-Scott
Percussion: Saam Thorne (drum), Anna Pope (bass drum) & Meg Pope (finger cymbals)
Singers: Anna Pope, Meg Pope, Dahlia Kukolj, Penny Dally, Melinda Pike, Kate Tretheway, Saam Thorne, Jo Pike, Fiona O'Connor, Peter Mahoney, Angus Wallace and Toby Gilbert.
Camera-work by Megan Oxenham & Brendan Kearns. Sound Recording by Kenneth Pope. Film-clip by Anna Pope.
luminavocal.com.au

Cuncti simus concanentes Ave Maria.
Virgo sola existente en affuit angelus Gabriel est appellatus atque missus celitus. Clara facieque dixit: Ave Maria!
Clara facieque dixit, audite, karissimi.
En concipies, Maria, Ave Maria!
En concipies, Maria, audite, karissimi.
Pariesque filium. Ave Maria!
Pariesque filium, audite, karissimi.
Vocabis eum Jesum Christum. Ave Maria!

Translation:
Let us all sing together: Hail Mary.
When the Virgin was alone, an angel appeared. He is called Gabriel and is sent from Heaven. Radiant he said: Hail Mary.
And with shining mien he said, hear, most beloved,
lo you shall conceive, Mary: Hail Mary!
Lo you shall conceive, Mary, hear, most beloved,
you shall bear a son: Hail Mary!
You shall bear a son, hear, most beloved,
you shall call him Jesus Christ: Hail Mary!