🌴🐒Mami Wata - Comptine africaine avec paroles - Les amis de Boubi : les comptines africaines.
Details
| Title | 🌴🐒Mami Wata - Comptine africaine avec paroles - Les amis de Boubi : les comptines africaines. |
| Author | Les Amis de Boubi |
| Duration | 2:32 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=6iHihCuMNHQ |
Description
Le meilleur des amis de Boubi sur Spotify/Apple Music https://TDP.lnk.to/LesAmisdeBoubi
Boubi et ses amis te proposent de chanter la comptine Mami Wata, qui vient du Burkina Faso, un pays d'Afrique, pour t'aider à savoir dire oui, et non.
Pour retrouver plus de vidéos abonnez-vous à la chaîne officielle Les Amis de Boubi : http://bit.ly/1nzHH4A
Paroles :
Mami lo lo lo
Mamiwata lo lo lo
Mami lo lo lo
Mamiwata lo lo lo
Kata sin franta
Kata di franta
Kata Komiséria
Mami béna
Ok
Traduction française
La petite sirène
S’ennuyait sous l’eau
Elle monta à la surface ramasser des cauris* sur le sable
Arrêtée par la police, sa grand mère l’a faite libérer parce que
Les cauris appartiennent à la mer
et que la petite sirène est princesse de la mer
Tout est bien qui finit bien
* Petits coquillages qui servaient de monnaie d'échange en Afrique
