MARK DMITROVSKI - カラス(CROW) (UPIKO COVER) [ENG CC]

Details

Description

Hi! This is a beautiful song that touched my heart the moment I first heard it, even though I didn't understand any of it. The lyrics paint a picture of a person expressing their feelings of frustration and inadequacy. They also convey a deep sense of disillusionment and the pain of losing one's true self in the process of trying to fit in or survive.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Show some love to UPIKO and listen to the original song: https://www.youtube.com/watch?v=0-40A3xSEx0&ab_channel=%E3%81%86%E3%81%B4%E5%AD%90%28UPIKO%29
UPIKO: @upikoyoutube
https://upiko.jp
https://upiko.base.shop
https://fanicon.net/fancommunities/3708
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics
掛け違えたボタンを必死にやり直せど
うまくはいかない苛立ちと
歯痒さに犯されて
計り知れない劣等感に苛まれて
誰かを馬鹿にして生まれた
快楽に依存した

目を背けたくなるような
ニュースばかり流れてる
人はなんて弱くて愚かなのでしょうか

私は誰だ? お前は誰なんだ?
鏡に呟いた 言葉で胸が苦しいよ
笑った仮面を被って耐えていたら
本当の自分すら見失ってしまったんだ

「いとも簡単に人は人を裏切るけど
金と薬は私を見捨てたりしないのよ」
虚な目 手首の傷を撫で私に言った
無邪気な笑顔だった彼女は
もう何処にもいない

心の壊れゆく音は あまりにも静かだから
手遅れになるまで人は気づけない

幸せとはなんだ? 生きる意味ってなんだ?
答えを出せない自分が情けなくて悔しいよ
食いしばった歯の隙間から溢れ出た
嗚咽が静かな夜の町を響いてゆく

夕焼けを駆けるカラスの群れに逸れた
羽を痛めたやつが不器用に飛んでいる
私はお前の気持ちがよくわかるよ
普通に生きるって
なぜこんなに難しいんだろう

Lights shining through the rubble may be the key, the guide in me
Follow the signs the meaning of life
to find the reason for our bleak existence
I whispered quietly to the injured crow that fateful day
Don't you think it's too soon for the both of us,
to succumb to this and give up on our lives?