Mark Ronson ft. Bruno Mars - Uptown Funk TRADUÇÃO LEGENDADO LETRA PORTUGUÊS

Details

Description

Mark Ronson ft. Bruno Mars - Uptown Funk

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh duh (Aaaaaaow!)

This hit
That ice cold
Este golpe
Que helado
Esse golpe
Que frio

Michelle Pfeiffer
That white gold
Michelle Pfeiffer
Ese oro blanco
Michelle Pfeiffer
Esse ouro branco

This one for them hood girls
Them good girls
Éste para ellas, las muchachas de la capilla
Ellas son buenas chicas
Essa é para elas, garotas do capô
Elas são boas garotas

Straight masterpieces
Stylin', wilin
Obras maestras divinas
Estilosas, dispuestas
Obras-primas exatas
Estilosas, dispostas

Livin' in up in the city
Got chucks on with Saint Laurent
Viviendo en la ciudad
Llegan con las mallas de Saint Laurent
Vivendo na cidade
Chegam com as malas de Saint Laurent

Gotta kiss myself I'm so pretty
I'm too hot (hot damn)
Tengo que besarme yo soy tan bonita
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Tenho que me beijar, eu sou tão bonita
Estou muito quente (quente)

Call the po-lice and the fireman
I'm too hot (hot damn)
Llame a la polícia y al bombero
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Ligue para a polícia e o bombeiro
Estou muito quente (quente)

Make a dragon wanna retire, man
I'm too hot (hot damn)
Hago un dragón querer retirarse, hombre
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Faço um dragão querer se aposentar, cara
Estou muito quente (quente)

Say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Di mi nombre sabes quién soy
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Diga meu nome, você sabe quem eu sou
Estou muito quente (quente)

And my band 'bout that money
Break it down...
Y mi banda es sobre ese dinero
Descomponerlo...
E minha banda é sobre esse dinheiro
Descarte ...

Girls hit your hallelujah (ooh)
Girls hit your hallelujah (ooh)
Chicas logran sus aleluya (ooh)
Chicas logran sus aleluya (ooh)
Meninas atingem seus aleluia (ooh)
Meninas atingem seus aleluia (ooh)

Girls hit your hallelujah (ooh)
'Cause Uptown Funk gon' give it to ya
Chicas logran sus aleluya (ooh)
Porque Uptown Funk va dar a ustedes
As meninas atingem seus aleluia (ooh)
Porque Uptown Funk vai dar isso a vocês

Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (Come on)
Sábado por la noche y nosotros en el lugar
No me creas sólo mires (Vamos)
Sábado à noite e nós no local
Não acredite em mim, apenas veja (Venha)

Don't believe me just watch
No me creas, sólo mira
Não acredite em mim, apenas veja

Hey, hey, hey, oh!

Stop
Wait a minute
Pare
Espera un minuto
Pare
Espere um minuto

Fill my cup put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Llenes mi taza, ponga un poco de alcohol en ella
Tomes un sorbo, firmes un cheque
Encha meu copo, coloque alguma bebida nele
Tome um góle, assine um cheque

Julio, Get the stretch!
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Julio, ¡Consigue el estiramiento!
Manejes a Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Julio, pegue o rota!
Dirija a Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh jar of Skippy
Si nos presentamos, vamos a mostrar
Más suave que un tarro fresco de Skippy
Se nós nos apresentarmos , nós vamos mostrar
Mais suave do que uma jarra fresca de Skippy

I'm too hot (hot damn)
Call the po-lice and the fireman
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Llame a la polícia y al bombero
Ligue para a polícia e o bombeiro
Estou muito quente (quente)

I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire, man
Estoy demasiado caliente (muy caliente)
Hago un dragón querer retirarse, hombre
Estou muito quente (quente)
Faço um dragão querer se aposentar, cara

I'm too hot (hot damn) {hot damn}
Bitch, say my name you know who I am
Estoy muy caliente (muy caliente) {muy caliente}
Perra, di mi nombre, sabes quién soy
Estou muito quente (quente)
Safada, diga meu nome, você sabe quem eu sou

Break it down...
Descomponerlo...
Descarte ...

Before we leave
Let me tell y'all a little something
Antes de irnos
Déjame decirte una pequeña cosa
Antes de nós sairmos
Deixe-me contar-lhe uma pequena coisa

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up, uh
Uptown Funk tú para arriba, Uptown Funk tú para arriba
Uptown Funk tú para arriba, Uptown Funk tú para arriba, uh
Uptown Funk você se anima, Uptown Funk você se anima
Uptown Funk você se anima, Uptown Funk você se anima, uh

I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Le dije Uptown Funk tú para arriba, Uptown Funk tú para arrima
Uptown Funk tú para arriba, Uptown Funk tú para arriba
Eu disse Uptown Funk você se anima, Uptown Funk você se anima
Uptown Funk você se anima, Uptown Funk você se anima

Come on, dance
Jump on it
Vamos, bailando
Salte en esto
Vamos, dance
Se joga nisso

If you sexy then flaunt it
If you freaky then own it
Si eres sexy, entonces haz alarde
Si eres freaky entonces lo posee
Se você é sexy, então diga
Se você é freaky então possua