Mehmet Demirtas Ilvanlim

Details

Description

ilvan-lım ilvan gösteriş, caka, çalım demek.

gayayı gırcı duttu kayayı kırcı tuttu kırç, üzerinde yürüyünce ayak batmayan, donmuş, sert kar demek. yani kayayı kar tuttu.

dibini burcu tuttu: burcu, ıtır yani ıtır çiçeği.

guşburnuyu budarlar: kuşburnu bir bitki, budamak zaten budamak.

işkın sürmesin deyi de al fistanlım gaytanlım: ışkı ya da ışkın filiz demek. yani kuşburnuyu filiz vermesin diye buduyorlar. gaytanlım, gaytan elbise süsü

zülüf kısa yüz örtmez zülüf saç. saçları kısa yüzünü ötmüyor.

sevda serimden gitmez ser. yani baş. sevda başımdan gitmez.

gayrısına meyletmez başkasına bakmaz.