Moe Shop - Charm (w/ Puniden)

Details

Description

bandcamp https://moeshop.bandcamp.com/track/charm-w-puniden
soundcloud https://soundcloud.com/moeshop/charm-puniden

♥puniden♥
https://soundcloud.com/puniden
https://twitter.com/puniden
https://punipunidenki.bandcamp.com/

Artwork by 焦茶 https://twitter.com/BARD713

Japanese Lyrics

遠ざかるサイレンを見送って
眼差しが反射する点滅を
身体中浴びながら
二人して香水（パフューム）と宝石（ジュエリー）で隠してる

駆け引きの途中
大人の階段を登ったつもりで 迷い込んだ迷路

カウントダウンが始まって
浮ついた夜の街で
スクリーンの中のあの子は
『どうでもいいの』呟いた
こびりついて離れない
記憶の中のその声は
無理な背伸びをするたびに
歪になっていくみたい

意味すらないのに追いかけて
届かないって知ってても
欲しくなるものってあるでしょ？
きっとこれがそうだとおもう
ほんとの味を知りたくて
ほんとの感触を知りたくて
６．５．４
ちょっとだけ舐めた

出口は見えない

外苑東通りから
イルミネーションが覗いてる
憎らしいほど饒舌に
誰かのことを咎めるように
連れていくなら遠くまで
帰れなくてもいいから　　　
３．２．１
これで終わりでも

燃えている星屑に
二人で魔法をかけ
カクテルで酔いたいの
このままじゃ
(can't stop fall in love...)

触れている指先に
電流が奔ったら
キスで閉じ込めた
消えそうで……
(can't stop fall in love...)

English Lyrics

Saying goodbye to the siren in the distance
My reflection flickering the longer I look
All eyes on me as I cleanse
The two of us concealing ourselves in perfume and jewelry

Bartering it all along the way
Getting lost while climbing into the maze of adulthood

The countdown is beginning
In the district of a restless night
All the girls in the movies murmuring “I couldn’t care,”
While clinging on and not letting go
The voice lost in a distant memory
I’d reach out and forcibly push
Appearing as distorted as ever

Chasing after that which makes no sense
Even if I know that’ll never change
Do you already have that which you desire?
I’m sure, that has to be it

I want to know how it really tastes
I want to know how it really feels
6… 5… 4…
I want to taste, just a little

I can’t see the exit

From Gaien Higashi Dori
Peeking through to the illumination
The disdain of its honesty
Hoping to find someone to blame

Take me far away, where I can’t return
3… 2… 1…
Even if this is the end...

In the burning stardust
Let’s get lost in the magic
Shall we get drunk off a cocktail?
Probably...
(Can’t stop fall in love…)

It’s when our fingertips touch
That sparks begin to fly
A kiss to seal the deal
Almost as if it vanished…

(Can’t stop fall in love…)