Momoko Kikuchi - ガラスの草原 (Glass no Sogen) MV HD | SUB ESP-JPN

Details

Description

"ガラスの草原 (Glass no Sogen)" es doceavo sencillo de 菊池桃子 (Momoko Kikuchi) lanzado junto con "OFF LIMITS" el 8 de Octubre de 1987 bajo el sello de VAP Inc.

Dicho sencillo formaría parte de los álbumes recopilatorios: "The Greatest Hits (Majestic Twelve), Special Selection I, Golden ☆ Best".

"ガラスの草原" alcanzó el 4to puesto en la lista semanal Oricon así como el puesto número 5 en la lista semanal y 93 en la lista anual de "The Best Ten" de 1987.

*Video Oficial de "ガラスの草原" en alta definición.

*Glass no Sogen sería su último single antes de formar parte como vocalista de la banda ラ・ムー (RA MU).

*El título de la canción (ガラスの草原) ha sido traducida de distintas formas (Garasu no sogen, Glass no sogen) el significado es el mismo, solo varía en la palabra "Glass" que se pronuncia "Garasu" en Japonés.

°La traducción ha sido modificada para una mejor comprensión, siempre siendo lo más fiel posible a la letra original, es un idioma que necesita de interpretación y es algo difícil de subtitular, si encuentras algún error o queja en la traducción házmelo saber en los comentarios. No olvides activar los Subtítulos :).

¡No olvides seguirnos en nuestra página de Facebook!
https://www.facebook.com/OCEANSIDE80/

Transliteración:
Kagerou no senro ni mimi ateta
Shounen no anata ga furikaeru

Machikado no puratanasu o someteku kaze ga
Furusato no sougen kara tadoritsuku koro

Anata no shashin ni fureta yubisaki ga
Omoide ni sotto atatamaru

Nani mo ienakute unazuita ano hi
Seishun sae jikan wa tsuresaru

Natsukusa no kagayaki omou toki
Anata ga tooku kara sasayaku no

Mirai kara todoku aoi tegami no you ni
Yasashisa de watashinokoto michibiite ku no

Anata wa watashi no kokoro no yuuki yo
Yume o ikirukoto oshieta ne

Ashita ni hagureta namida no kakera o
Te o sashinobe egao de
Kibou ni kaeru hito…

Naniyori suteki na okuri mono na no ne
Tooku o mitsumeru manazashi ga

Anata ga sono yume akirameru koto wa
Sabishisa yori tsurai na… watashi wa

Sougen ga itsuka yuki ni kakurete mo
Manatsu no kagayaki kienai wa

Anata ga kaita mabushii mirai ga
Me o tojiru to kokoro ni utsuru no

#KikuchiMomoko #GlassnoSogen

DISCLAIMER: La música e imágenes utilizadas en este video pertenecen a sus respectivos autores y distribuidores, no soy dueño de ninguna de ellas.