Nanni Moretti - La Stanza del Figlio (The Son's Room)

Details

Description

This is one of the key scenes in this movie. A premonitory and beautiful scene full of symbolism. One of my favorites. The lyrics of the song "Insieme a te non ci stò più," from Caterina Caselli:

I cannot stay with you any longer
I look at the clouds from above
And when I leave
You'll have to smile
If you'll be able

It will not be easy, but you know
If you want to live you have to die a little
Good bye, love, good bye
The clouds are already vanishing...

(I think the translation is terrible, but you get the point. ;-))