Romain Leleu, 'O Bêbado e a Equilibrista' (João Bosco)

Details

Description

Romain Leleu (1983) is a French virtuoso trumpeter and teacher. Instrumental soloist revelation by the 'Victoires de la Musique' (French Grammy Awards) in 2009, Romain Leleu performs all over the world with a repertoire ranging from Baroque concertos to the 21th century. As soloist he appears with the main French and international orchestras. Romain Leleu teaches at the Lyon Conservatoire National Supérieur de Musique.

João Bosco (1946) is a Brazilian singer, songwriter and guitarist. In the 1970s he established his reputation in 'Brazilian pop music' with composer, lyricist and writer Aldir Blanc (1946-2020).

With views from one of the world's most beautiful cities, my hometown, Rio de Janeiro, Brazil.

Recorded in the album 'Face(s) à Face(s)' (2021).

Check the original version of 'O Bêbado e a Equilibrista' with its author, the Brazilian singer, guitarist, composer and arranger João Bosco, and the Brazilian singer Zizi Possi:

https://youtu.be/f27iTlUpQjY?si=ALNy5cFT7bu3lB07

Original lyrics in Brazilian Portuguese:

Caía
A tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto
Me lembrou Carlitos...

A lua,
Tal qual a dona dum bordel
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel...

E nuvens
Lá no mata-borrão do céu
Chupavam manchas torturadas
Que sufoco louco...
O bêbado com chapéu coco
Fazia irreverências mil
Pra noite do Brasil...

Meu Brasil que sonha
Com a volta do irmão do Henfil
Com tanta gente que partiu
Num rabo de foguete
Chora a nossa pátria, mãe gentil
Choram Marias e Clarisses
No solo do Brasil

Mas sei
Que uma dor assim pungente
Não há de ser inutilmente
A esperança dança
Na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha
Pode se machucar

Azar...
A esperança equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar!