[Romaji/Vietsub] Hiiragi Magnetite ft. Kasane Teto - テトリス (Tetoris)

Details

Description

"Tại sao điều này lại xảy đến với tôi?"
------
■ Đính chính: Mình KHÔNG sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch, phụ đề trong video và KHÔNG kiếm tiền từ video này. Mọi hình ảnh, âm thanh... khác đều thuộc về chủ sở hữu gốc.
I do NOT own the music, art, and only did the subtitles. All rights go to the rightful owners.
------

Original MV: https://www.youtube.com/watch?v=Soy4jGPHr3g
music, lyrics, video: Hiiragi Magnetite, @hiiragi_magne
illustration: Sena Yuuta
vocal: Kasane Teto
------
■ Dịch bằng: Aegisub
(Bạn có thích bản dịch của mình không? Nếu bạn phát hiện có sai sót hay có đóng góp cho bản dịch này, hãy bình luận ở phía dưới (^-^)
Cảm ơn các bạn đã xem (^3^) Follow for more!)
------
This is a nonprofit channel that translate music and upload it for the only purpose of promoting music to my country. If you are the original artist/producer and you want to take down the music or work, please contact me directly via Gmail below and I will directly delete it as soon as possible.
✉ truongdung29942@gmail.com
------
■ Lyrics:
From genius.com, [柊マグネタイト「テトリス (feat. 重音テト)」歌詞]
[Verse 1]
どうしてすぐ知ってしまうの
共振で苦しんでし罵倒
Q.更新で降る隕石抹消可？
悪くない
興味ねえ救い派手感動
常備ねえ薬食べBad
Q.超酷えフル見た目暗号化？
金による

[Verse 2]
常識ねえ狂いっぱで乱闘
放置ゲーする陰キャでバンド
Q.送信で苦しいダメCancelは？
草生える
どうしてすぐ見てしまうの
どうしてすぐ言ってしまうの
どうしてすぐ壊れちゃうかな
（パパラパラパラ）

[Verse 3]
近未来しか勝たん
ショッピンモールの現代コンピュー
小窓 ﾀﾋか加担
モンティホールの経費でピンボール
オイルマッサージ百分コース足湯付き
柚子を添えて
テテテトテト テテテテトリス
どうしてこんな目に に に

[Chorus]
興味がないこと本気じゃないもの全部後回しで
知ってることは知らんぷり 私は終わってる
恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて
迷惑かけてごめんってば ねえ誰か助けて

[Verse 4]
妄信で すぐ惹かれちゃうの
狂信で すぐ引かれちゃうの
知りたくない 知りたくない 知りたくない
（タタラタラタラ）
もう見ねえ すぐ引かれSad
常勤で狂いたてMad
行きたくない 行きたくない 生きたくない
ばーいばい

[Verse 5]
臨時休業 洗濯ボール
ナイチンゲールの配信ゲーム
名刺交換の名シーン
借金ボウルでチンチロハイボール
温泉旅行三泊四日食事付き
早く行きてえ
[Pre-Chorus]
テテテトテト テテテテトリス
共感性羞恥 恥 恥

[Chorus]
鬱とか躁とか忙しくて眠れないわ今日も
誰か早く殴って気絶させてくれよ
人生キャンセルキャンセル界隈
ぼんやりとした不安
私のせい 私が悪いよそうだよ

興味が出ても本気でやっても全部空回りで
知らないくせに嘘つき 私は終わってる
恥ずかしい過去知ってるやつらの記憶消させて
迷惑かけてごめんってば
ねえ誰か助けて

[Outro]
迷惑かけてごめんってば
ねえ誰か許して