Sarah Cothran & Beth Mccarthy - Love story (Türkçe Çeviri)

Details

Description

.Kaç kere yeni sayfa açtığımı hatırlamıyorum, saymayı bırakalı çok oldu.. Bu sonuncusu, en özeli. Umarım, bu sayfa son olur. Sonlarla dolu bir geçmiş, eskimiş bir kitap olur. Eski bir hatıra, eskimiş bir fotoğrafta kalan son bir gülümseme gibi.. En sevilen bir kitabın son sayfası.. Akıllarda kalan eski bir şarkı, yaz esintisi gibi.. Hüzün verici ve huzur dolu. Hatırladıkça acı veren bir gülümseme gibi.. Umarım bir son olur, sadece huzur dolu bir son. Çünkü biliyoruz ki mutlu sonlar masallarda olur ve biz ne mutluyuz ne de sondayız..

Keyifli dinlemeler,

-Lavin


...
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standin' there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, "Hello"
Little did I know
That you were Romeo, you were throwin' pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
And I was cryin' on the staircase
Beggin' you, "Please don't go", and I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say...
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh oh
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
But you were everything to me
I was beggin' you, "Please don't go", and I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say, "Yes"
Romeo, save me, they're tryna tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story, baby, just say, "Yes"
I got tired of waiting
Wonderin' if you were ever comin' around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo, save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
"Marry me, Juliet
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress"
It's a love story, baby, just say, "Yes"
........
We're so young when we first hear stories
Of falling in love and happy endings
Unaware that fairy tales ain't always fair
All the lies, the fighting, the fallouts
You're someone who stands out in the crowd
Yet here you are, with another broken heart
'Cause he was just another disappointment
And my dad always said to me that there's no point in
Crying over someone willing to let you go
He said,
Juliet trust me you'll be better off alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story where baby you are the lead
You sneak down to the kitchen, it's dark out
‘Cause Ice cream always heals a broken heart
Don't dry your eyes
Just be sad for a little while
And I promise you that it will get better
And my dad always said to me that time's a healer
Pain doesn't last forever
You'll let them go
And he said,
“Juliet trust me you'll be better off alone
Stop waiting for somebody else's love
Don't need a prince when you're already a queen
Write your own story where baby you’re the lead
Juliet trust me, I won't tell you how to feel
Love is difficult, this hurt is real
Don't be afraid to set yourself free and
Write your own story where baby you are the lead
Stop with the self hating
Cause' I can see it's keeping you down
Your faith in love is fading
But someone else is coming around
And they'll say,
Juliet trust me I know that you've been alone
I'll be here when you're ready for someone
Don't need a prince when you're already a queen
Got you're own story, you're making history
Juliet choose me
I think you could be the one
I'll be you're future if that's what you want
I'm not a prince but I'd treat you like a queen
Write your own story
The way you want it to be
Oh and you can still be the lead”
It's never too late to write your own story