Scarborough Fair-Sarah Brightman, 영국민요 스카보로페어 해석

Details

Description

스카브로우의 추억 - 사라 브라이트만
Scarborough Fair-Sarah Brightman


영국 요크지방에서 불리던 영국 민요
남자가 부르는 노래를 사라브라이트만이 여자의 입장에서 개사해서 부름

바느질 없이 옷을 만들어 준다면,
바닷물에 잠긴 해안에서 땅을 만들어 준다면
가죽 낫으로 꽃을 베어서 꽃다발을 만들어 준다면
당신을 진심으로 사랑하겠다는 내용입니다.

즉, 불가능한 것을 사람의 힘으로 극복하고자 나는 노래인듯

파슬리, 세이지, 로즈마라, 타임은 중세시대의 주로 사용되었던 의료용 허브
특히 흑사병이 만연했던 시기에 민중들이 처방한 약

따라서, 흑사병으로 죽어가지만 4개의 허브로 흑사병을 극복하고자하는 노래일수도 있음.