Shima Uta 島唄 - Music by rankurogane01 (Soundcloud)

Details

Description

Shima Uta Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Shima_Uta_(The_Boom_song)
Shima Uta Lyrics
https://www.animelyrics.com/jpop/theboom/shimauta.htm

MUSIC:

SOUNDCLUD

https://soundcloud.com/


[黒-G] 島唄 [歌ってみた] HBBD Ru.. Chie-nee.. and Nyuu.. ^_^
by
rankurogane01
https://soundcloud.com/rankurogane01/g-hbbd-ru-chie-nee-and-nyuu



The Boom - Shima Uta
https://www.youtube.com/watch?v=5daDtOHE8WI



Natsukawa Rimi - Shima Uta [ 夏川りみ - 島唄 ]
https://www.youtube.com/watch?v=2WphjYUJJo0



Alfredo Casero - Shima Uta
https://www.youtube.com/watch?v=xCPtiazkBcY


There are different translations, I used these:
LYRICS
Just as my fingernails are dyed with the pigment from the balsam flowers,
my heart is dyed with the teachings of my parents.

The deigo flower has blossomed, and it has called the wind, and the storm has arrived.

The deigo flowers are in full bloom, and they have called the wind, and the storm has come.
The repetition of sadness, like the waves that cross the islands.
I met you in the Uji forest.
In the Uji forest I bid farewell to Chiyo.

Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my tears with you.

The deigo blossoms have fallen, soft ocean waves tremble.
Fleeting joy, like flowers carried by the waves.
To my friend who sang in the Uji forest.
Beneathe the Uji, bid farewell to Yachiyo.

Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.

To the sea, to the universe, to God, to life, carry on this eternal dusk wind.

Island song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my tears with you.
Island Song, ride the wind, with the birds, cross the sea.
Island song, ride the wind, carry my love with you.



made with BLENDER
https://www.blender.org/

Blender tutorial tips:
Blender Tutorial – Making a bottle float by Sardi Pax
https://www.youtube.com/watch?v=1R5XG5EJrbs&t
3D Peony Modelling on Blender 2 8 by Jen_Banzon
(flower open/close Animation)
https://www.youtube.com/watch?v=TNUMhowMcZc&t

Blender tutorial: Bird flock by MrSorbias
https://www.youtube.com/watch?v=5HjVzfNrQfo&t
Blender 2.8 Create an Ocean by §d Modeling Tools
https://www.youtube.com/watch?v=acYCOogWjD8&t
Blender Beginner Tutorial Flicking Lights shader Tutorial - [2.8 EEVEE compatible]
By Art in Motion Studios
https://www.youtube.com/watch?v=BctmjcpL7y0
Thank you for YOUR TIME