Teresa Teng - Wakare no Yokan テレサ・テン 别れの予感

Details

Description

Teresa Teng - Wakare no Yokan

テレサ・テン 别れの予感
Um dos maiores sucessos de Teresa Teng

Letra

Nakidashite shimai sou, itai hodo suki dakara
Doko e mo ikanaide, iki o tomete soba ni ite
Karada kara kono kokoro, toridashite kureru nara
Anata ni misetai no, kono mune no omoi o

...Oshiete, kanashikunaru sono wake
Anata ni furete ite mo
Shinjiru koto sore dake dakara
Umi yori mo, mada fukaku
Sora yori mo, mada aoku

Anata o...kore ijou..., ai suru nante
Watashi ni wa, dekinai...

Mou sukoshi kirei nara, shinpai wa, shinai kedo
Watashi no koto dake o, mitsumete ite hoshii kara
Kanashisa to hiki kae ni, kono inochi dekiru nara
Watashi no jinsei ni, anata shika iranai

...Oshiete, ikiru koto no subete o
Anata no iu ga mama ni
tsuiteku koto, sore dake dakara
Umi yori mo, mada fukaku
Sora yori mo, mada aoku

Anata o...kore ijou..., ai suru nante
Watashi ni wa, dekinai...

Tradução

Pressentindo a Separação
Estou a ponto de chorar e dói tanto, mas é porque te amo
Por favor, fique ao meu lado e não vá a lugar algum
Se eu pudesse tirar meu coração na sua frente
Eu poderia te mostrar o que sinto de verdade

Você não percebe por que fico tão triste
Mesmo quando estamos juntos?
Eu só quero poder acreditar em você
É bem mais profundo que o mar
E bem mais belo que o céu
Amar você mais do que já o amo
É, para mim, impossível

Se eu fosse um pouco mais bonita, não precisaria me preocupar
Eu gostaria que você só tivesse olhos para mim
Mesmo que toda minha vida fosse repleta de tristeza
Não precisaria de mais nada a não ser de você

Basta me dizer como você gostaria de viver
Que eu farei tudo o que você quiser
Onde quer que você for, eu também irei
É bem mais profundo que o mar
E bem mais belo que o céu
Amar você mais do que já o amo
É, para mim, impossível